| German |
| has gloss | deu: In der Ornithologie bezeichnet der Begriff Spiegel oder auch Flügelspiegel (lateinisch Speculum) das deutliche optische Hervortreten einer Gefiederpartie im Flügelbereich. |
| lexicalization | deu: spiegel |
| French |
| has gloss | fra: Le miroir est une barre iridescente dite spéculaire que certaines espèces doiseaux comme les anatidés du genre Anas ou les perroquets du genre Amazona possèdent dessinées sur les plumes des ailes. Le miroir peut ne pas être de la même couleur sur les deux faces des ailes. Ces barres peuvent servir à lidentification de l'espèce. |
| lexicalization | fra: miroir |
| Galician |
| has gloss | glg: O espello ou speculum é unha mancha brillante, a miúdo de coloración distintiva, presente nas plumas remixes internas dalgunhas aves, particularmente as anseriformes, pero tamén,por exemplo, nos louros do xénero Amazona. Esta mancha, de cotío visible cando voan, é util á hora de identificar a determinadas especies. |
| lexicalization | glg: espello |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo specchio alare degli uccelli, è un elemento distintivo sviluppato da alcune specie di volatili in particolare dal genere Anas, appare come una caratteristica fascia dai colori vivi con riflessi metallici situata sulle ali in corrispondenza delle penne remiganti secondarie interne. Ogni specie presenta un proprio ed esclusivo colore. |
| lexicalization | ita: specchio alare |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vingspegel är en term för den markanta teckningen på många änders armpennor som ofta har metallglans. Denna färgkombination kan ofta vara till hjälp när man identifierar en flygande and. |
| lexicalization | swe: Vingspegel |