| Czech |
| lexicalization | ces: Springfieldská základní škola |
| Danish |
| has gloss | dan: Springfield Elementary (Springfield Folkeskole) er den lokale skole i det fiktive Simpsons-tegnefilmsunivers. |
| lexicalization | dan: Springfield Elementary |
| Finnish |
| has gloss | fin: Springfieldin ala-aste (Springfield Elementary School) on fiktiivinen koulu Simpsonit-televisiosarjassa, jota käyvät muiden muassa Bart ja Lisa Simpson sekä muut Springfieldin lapset. |
| lexicalization | fin: Springfieldin ala-aste |
| French |
| has gloss | fra: Dans la série animée télévisée Les Simpson, l’école primaire de Springfield est l’établissement scolaire fictif fréquenté par Bart Simpson, Lisa Simpson et leurs camarades d’école. |
| lexicalization | fra: Ecole elementaire de Springfield |
| lexicalization | fra: École élémentaire de springfield |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スプリングフィールド小学校は、ザ・シンプソンズ本編中においてバート・シンプソンとリサ・シンプソン、その他スプリングフィールドに住む子供たちが通う小学校である。 この学校は財政難にひどく悩まされており、生徒や教職員達は法的管理能力のなさとそれについての無関心さに悩まされていて、州立小学校及びアメリカ合衆国の教育の風刺ともいえる。 その一例としてBrandineとCletusの子供たちといった一部の児童は週もしくは連邦の標準的な試験レジュメを受けられない状態にある。一時的にスクールワイドの平均を取り繕い、最低限の支援の要請を政府が聞き入れてくれず、その他のシステムの予算はテストの結果によって決まってしまう。 Separate Vocationsという回とPokey Momという回出た寺タコの学校のマスコットはピューマである。 Lisa Gets an "A"という回においてこの学校は"The Most Dilapidated School in Missouri"に認定されたが、返上された。 何度もアスベストまみれになったり、Tetherballがシリンダーブロックの代わりに使われたり、カフェテリアの食事にサーカスの動物の肉や細かく刻まれた新聞紙、古い体育用マットなどが使われたり（その一方で先生たちはジャガイモから作られたフライドポテトを口にしていた）したこともあった。また、ある会では予算の関係上、囚人たちと教室を分け合った。 |
| lexicalization | jpn: スプリングフィールド小学校 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De lagere school van Springfield (Engels: Springfield Elementary School) is een fictieve basisschool uit de animatieserie The Simpsons. Het is de school waar Bart Simpson, Lisa Simpson en veel andere kinderen uit de serie op zitten. |
| lexicalization | nld: lagere school van Springfield |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Springfield Barneskole (Springfield Elementary) er den lokale skolen i den fiktive byen Springfield i Simpsons. Skolen er den eneste omtalte barneskolen i byen, og antageligvis også den eneste i Springfield. Dette er skolen både Bart og Lisa går på, og en rekke andre Simpsons-figurer. Skolen sliter med et lavt budsjett, og de aller fleste i staben er forholdsvis inkompetente. |
| lexicalization | nor: Springfield barneskole |
| Polish |
| lexicalization | pol: Szkoła Podstawowa w Springfield |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Escola Primária de Springfield |
| Russian |
| has gloss | rus: Спрингфиллдская начальная школа — школа из мультсериала «Симпсоны», в которой учатся Барт Симпсон, Лиза Симпсон и другие спрингфилдские дети. |
| lexicalization | rus: Спрингфилдская начальная школа |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Escuela Primaria de Springfield es un colegio ficticio que aparece en la serie de dibujos animados Los Simpson, creada por Matt Groening. En ella, es la escuela a la cual concurren Bart Simpson, Lisa Simpson, Milhouse Van Houten, Martin Prince, Nelson Muntz, Ralph Wiggum, entre otros. |
| lexicalization | spa: Escuela primaria de springfield |
| Swedish |
| has gloss | swe: Springfield Elementary School (Springfields grundskola) är en fiktiv skola och förekommer i den tecknade komediserien Simpsons. Skolans rektor heter Seymour Skinner. En annan anställd på skolan är Barts lärare Edna Krabaple, som bland annat varit nominerad till "teacher of the year". |
| lexicalization | swe: Springfield Elementary School |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Персонал і керівництво школи * Інспектор Чалмерз. Інспектор Чалмерз — типовий бюрократ і серйозний чоловік, якому 57 років. Чалмерз дуже любить порядок у школі і ненавидить Скіннера через його безкінечну безпомічність і безхребетність. Чалмерз не є вчителем школи і приїжджає раз на місяць на перевірку. В основному саме через Чалмерза бюджет школи надзвичайно урізаний — і він іноді зі Скіннером провертає різні афери і звинувачує його у разі провалу. Коли бачить Сеймура,то тоді зазвичай викрикує: «Скі-і-і-і-нееер!!!!!», постійно його критикує. * Директор школи Сеймур Скіннер. Скіннер — багатостраждальний директор школи, якому постійно доводиться урізати бюджет школи. Предметів у школі він не веде, не користується ніякою повагою до учнів, мабуть через те, що мусить увесь час доглядати за своєю мамою Агнес Скіннер, яка постійно йому дзвонить і надокучає.Часто схильний до різних афер разом із Чалмерсом. Якщо отримує якесь фінансування, одразу забирає гроші собі (хоча каже що їх хтось вкрав або вони зникли). Йому 40 років, як підрахував Барт. Він має дуже високу зарплатню — 25 тисяч доларів на рік (2080 доларів на місяць), хоча живе досить звичайним життям. |
| lexicalization | ukr: Спринґфілдська початкова школа |
