| Czech |
| has gloss | ces: Stalingrad ( ) je německý válečný film, který v roce 1993 natočil režisér Joseph Vielsmaier. |
| lexicalization | ces: Stalingrad |
| German |
| has gloss | deu: Stalingrad ist ein deutscher Anti-Kriegsfilm aus dem Jahr 1993, der den Kampf um die Stadt an der Wolga während des Zweiten Weltkriegs zeigt. Regie führte Joseph Vilsmaier. |
| lexicalization | deu: Stalingrad |
| Finnish |
| has gloss | fin: Stalingrad on saksalaisen elokuvaohjaaja Joseph Vilsmaierin elokuva vuodelta 1993. Se kertoo saksalaisten sotilaiden ryhmästä toisessa maailmansodassa. Heidät siirretään Pohjois-Afrikassa koettujen sotakokemusten jälkeen Italiasta Stalingradiin. |
| lexicalization | fin: Stalingrad |
| French |
| has gloss | fra: Stalingrad est un film allemand réalisé par Joseph Vilsmaier sorti en 1992. |
| lexicalization | fra: Stalingrad |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Sztálingrád (Stalingrad) egy 1993-ban bemutatott német II. világháborús filmdráma Joseph Vilsmaier rendezésében. |
| lexicalization | hun: Sztálingrád |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『スターリングラード』（Stalingrad）は、1993年のドイツ映画。ヨゼフ・フィルスマイアー監督作品。キャッチコピーは「この世でもっとも美しい、涙さえも凍るマイナス50度の氷の戦場」。スターリングラード攻防戦で壊滅したドイツ第6軍の有様を、ドイツ側からの視点で描いている。 |
| lexicalization | jpn: スターリングラード |
| Dutch |
| has gloss | nld: Stalingrad is een oorlogsfilm uit 1993 van regisseur Joseph Vilsmaier, gemaakt vanuit een Duits perspectief op de Tweede Wereldoorlog. Net als in films zoals Apocalypse Now en Platoon worden de gruwelen van de oorlog op een beeldende en ongeromantiseerde wijze neergezet. |
| lexicalization | nld: Stalingrad |
| Portuguese |
| has gloss | por: Stalingrad (br: Stalingrado - Batalha Final) é um filme alemão de 1993 dirigido por Joseph Vilsmaier, que conta a história da Batalha de Stalingrado, ocorrida entre agosto de 1942 e fevereiro de 1943 na frente oriental da Segunda Guerra Mundial, que culminou com a primeira grande derrota da Alemanha Nazista frente à União Soviética. |
| lexicalization | por: Stalingrad |
| Russian |
| has gloss | rus: «Сталинград» — кинофильм немецкого режесёра Йозефа Фильсмайера. Не рекомендуется просмотр лицам моложе 16 лет. |
| lexicalization | rus: Сталинград |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stalingrad är en film från som är regisserad av Joseph Vilsmaier. Filmen skildrar Slaget om Stalingrad sett ur tyskarnas ögon. |
| lexicalization | swe: Stalingrad |
| Turkish |
| has gloss | tur: Stalingrad Yönetmenliğini Joseph Vilsmaierin yaptığı ve II.Dünya Savaşının Doğu Cephesinde savaşın dehşetini, acımasızlığını yansıtan 1993 Almanya yapımı bir savaş filmdir. |
| lexicalization | tur: Stalingrad |