| German |
| has gloss | deu: State Building (dt. Staatsbildung, Staatsaufbau) ist ein Begriff aus der Staatstheorie. Der Aufbau eines funktionsfähigen Staates wird in der Staatstheorie als State Building bezeichnet. Eine Diskussion dazu wird vor allem in der englischsprachigen Literatur geführt; ist aber auch für den deutschsprachigen Raum interessant. Dieser Terminus fand seine erste weitere Verbreitung im Zusammenhang mit der Bildung von westeuropäischen Staaten und thematisierte die Machtdurchsetzung des Staates gegenüber der Gesellschaft (siehe Tilly 1975). |
| lexicalization | deu: State Building |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Statsbygging er ein prosess der ei sentral makt eller ein sentraladministrasjon får monopol på legal bruk av vald og eineretten til å samla inn skatt innan eit avgrensa område med ytre suverenitet; sentrum sin økonomiske penetrasjon av periferien. Ein vellukka statsbyggingsprosess leider til ein stat. |
| lexicalization | nno: Statsbygging |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Державотворення (, )) - комплексний довготривалий процес, спрямований на утворення держави, який включає культурні, політичні, міфологічні, релігійні та ін. чинники. |
| lexicalization | ukr: державотворення |
| Chinese |
| has gloss | zho: 強國論(State Building）是政治學者法蘭西斯·福山提出的理論，也是他在2005年出版的著作。 |
| lexicalization | zho: 強國論 |
