| Belarusian |
| has gloss | bel: Парагенэратар - апарат для вытворчасьці вадзяной пары. Пара можа атрымлівацца за кошт спальваньня арганічнага паліва (тады парагенератар называецца паравым катлом), за кошт выкарыстоўваньня электраэнэргіі (электракацёл), выкарыстоўваньня атамнай энэргіі і іншымі спосабамі. |
| lexicalization | bel: парагенератар |
| lexicalization | bel: парагенэратар |
| German |
| has gloss | deu: Ein Dampferzeuger ist ein Dampfkessel bzw. eine Anlage zur Erzeugung von Wasserdampf. In einer solchen Anlage wird Wasser erhitzt und in Dampf umgewandelt. Der Dampf wird dann für den Antrieb von Maschinen, für Heizkraftwerke oder in der Chemie-verarbeitenden Industrie verwendet. Solche Maschinen nennt man auch Dampfverbraucher. Bei einem Dampferzeuger sind Druck, Temperatur und Menge des produzierten Dampfes so ausgelegt, dass sie auf den Dampfverbraucher, z. B. eine Kraftwerksturbine, abgestimmt sind. Wesentliche Komponenten eines Dampferzeugers sind: |
| lexicalization | deu: Dampferzeuger |
| Polish |
| has gloss | pol: Wytwornica pary to wymiennik ciepła do wytwarzania pary, niezawierający paleniska (palenisko + wytwornica pary = kocioł parowy). |
| lexicalization | pol: Wytwornica pary |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un generator de abur este un cazan care produce abur sub presiune, saturat sau supraîncălzit. Poate fi staţionar sau mobil. Cele mobile sunt folosite exclusiv la acţionarea maşinilor sau turbinelor instalate pe locomotive sau nave acţionate cu abur. Cele staţionare sunt folosite şi ele la acţionarea maşinilor şi utilajelor (ex. ciocane cu abur), dar utilizările curente sunt în scopuri tehnologice sau energetice. |
| lexicalization | ron: generator de abur |
| Russian |
| has gloss | rus: Парогенера́тор — аппарат или агрегат для производства водяного пара, используемого в качестве рабочего тела в паровых машинах, теплоносителя в системах отопления, и в технологических целях в химической и пищевой промышленности. |
| lexicalization | rus: Паро-генератор |
| lexicalization | rus: парогенератор |
