| Esperanto |
| has gloss | epo: En la Esperanto-kulturo, la stelo estis internacia monunuo, uzata plejparte ĉe kunvenoj de la Universala Ligo. Ĝi estis kreita en 1942 kaj uzata en esperantaj medioj dum kelkaj jardekoj. En 1959 UL decidis aperigi metalan version de la stelo por festadi tiun jubilean jaron de Esperanto. La unuaj aperis je la 28-a de junio, 1960, faritaj ĉe la Nederlanda Ŝtata Monfarejo. |
| lexicalization | epo: stelo |
| French |
| has gloss | fra: Le stelo (« étoile » en espéranto ; pluriel steloj) était une unité monétaire utilisée par les espérantistes pendant la seconde moitié du . |
| lexicalization | fra: stelo |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Stelo (meervoud: Steloj ) was van 1945 tot 1993 een munteenheid van Esperantisten. |
| lexicalization | nld: Stelo |
| Polish |
| has gloss | pol: Stelo (esp.: gwiazda) to nazwa międzynarodowej waluty, używanej dawniej przez esperantystów. Powstała w roku 1942 i była używana w ruchu esperanckim przez kilkadziesiąt lat. W 1959, z okazji setnej rocznicy urodzin Ludwika Zamenhofa, postanowiono wydać Stelo w wersji metalowej. Rok później Holenderska Mennica Państwowa wypuściła pierwsze monety o nominałach: * 1 Stelo, wykonane z brązu, * 5 Steloj, wykonane z mosiądzu, * 10 Steloj, wykonane z miedzioniklu. * W roku 1965 wypuszczono srebrne monety o wartości 25 Steloj |
| lexicalization | pol: Stelo |
| Russian |
| has gloss | rus: Стело, на языке эсперанто Stelo, букв. «звезда», множ.ч. Steloj — международная денежная единица, использовавшаяся движением эсперантистов в 1945—1993 гг. Прототипом для стело послужил спесмило, денежная единица эсперантистов, существовавшая перед 1-й мировой войной (некоторые изображения для монет стело были заимствованы с монет спесо). Универсальная лига эсперантистов (Universala Ligo), образованная в подполье в 1942 г., чеканила монеты и купоны с номиналом, выраженным в стело, и продавала их в качестве сувениров. |
| lexicalization | rus: стело |
