| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: <div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;"> A stepper motor (or step motor) is a brushless, synchronous electric motor that can divide a full rotation into a large number of steps. The motor's position can be controlled precisely without any feedback mechanism (see Open-loop controller), as long as the motor is carefully sized to the application. Stepper motors are similar to switched reluctance motors (which are very large stepping motors with a reduced pole count, and generally are closed-loop commutated.) |
| lexicalization | eng: Step motor |
| lexicalization | eng: stepper motor |
| instance of | (noun) a motor that converts electricity to mechanical work electric motor |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: محرك خطوة بـخطوة هو محرك كهربائي يستخدم في الآلات الصغيرة التي تحتاج لدقة في تحكم بمحركاتها مثل الطابعة وقاطع الليزر إلخ.. |
| lexicalization | ara: محرك خطوة فخطوة |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un motor pas a pas és un motor elèctric sincrònic sense escombretes, que pot dividir una rotació sencera en un gran número de passos, per exemple, 200 passos. Així el motor es pot fer girar un angle precís. |
| lexicalization | cat: Motor pas a pas |
| Czech | |
| has gloss | ces: Krokový motor je speciální druh vícepólového synchronního motoru. Využíva se především tam, kde je potřebné přesně řadit nejen otáčky, ale také konkrétní polohu rotoru. Používají se v přesné mechanice, regulační technice, robotice apod. Základní princip krokového motoru je - proud procházející cívkou statoru vytvoří magnetické pole, které přitáhne opačný pól magnetu rotoru. Motor je schopný v této poloze přesně stát. Vhodnou kombinací zapojení cívek vznikne rotující krokové magnetické pole, které nejenže otáčí rotorem, ale zabezpečuje i jeho přesnou polohu vůči statoru. Kvůli přechodovým jevům je rychlost otáčení motoru limitovaná. Při jeho překročení motor začne ztrácet kroky. |
| lexicalization | ces: Krokový motor |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kort om step-motorer En step-motor er en form for elektromotor hvis bevægelser kan styres i små vinkeltrin og dermed mere præcis end gængse elektromoterer. De bruges for eksempel til at flytte læse/skrivehovedet i CNC-maskiner, plottere, printere, CD-, DVD- og diskettedrev, i robotter og andre steder, hvor det er vigtigt at kunne bevæge noget hen til en veldefineret, forudbestemt position. Til gengæld for den præcise styring er step-motorer mindre energieffektive end "normale" elektromotorer. |
| lexicalization | dan: step-motor |
| lexicalization | dan: Stepmotor |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Schrittmotor ist ein Synchronmotor, bei dem der Rotor (drehbares Motorteil mit Welle) durch ein gesteuertes schrittweise rotierendes elektromagnetisches Feld der Statorspulen (nicht drehbarer Motorteil) um einen minimalen Winkel (Schritt) oder sein Vielfaches gedreht werden kann. Schrittmotoren existieren auch in Form von Linearmotoren. |
| lexicalization | deu: Schrittmotor |
| Estonian | |
| has gloss | est: Samm-mootor on vahelduvvoolu sünkroonmootor, mille rootor pöörab ennast vastavalt juhtseadmest saadud pingeimpulssidele. Ehitus erineb mõnevõrra asünkroonmootorite omast (palju staatorimähiseid ja püsimagnetrootor), kusjuures nende iseärasuseks on pingeimpulssidega käitamine ning astmeline pöördliikumine. Kuna samm-mootori liikumine omab diskreetset (inkrementaalset) iseloomu on ta hõlpsasti juhitav digitaalseadmetega. Selliste mootorite juhtimise lihtsustamiseks on välja töötatud ka hulgaliselt spetsiaalseid integraallülitusi. Puuduseks on väike võimsus (teda saab kasutada suhteliselt väikeste koormuste liigutamiseks). |
| lexicalization | est: samm-mootor |
| lexicalization | est: Sammmootor |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Askelmoottori on eräs sähkömoottorin tyyppi, jossa pyöriminen voidaan toteuttaa askelittain, parhaimmillaan jopa puoli astetta kerrallaan ilman takaisinkytkentää akselin asennosta. Askelmoottorin ohjaukseen tarvitaan erillinen ohjauspiiri. Askelmoottoria käytetään tarkkaa paikoitusta tarvittavissa kohteissa, kuten esimerkiksi teollisuusroboteissa. |
| lexicalization | fin: askelmoottori |
| French | |
| has gloss | fra: Un moteur pas à pas permet de transformer une impulsion électrique en un mouvement angulaire. Ce type de moteur est très courant dans tous les dispositifs où lon souhaite faire du contrôle de vitesse ou de position en boucle ouverte, typiquement dans les systèmes de positionnement. Lusage le plus connu du grand public est dans les imprimantes reliées à un ordinateur (positionnement de la tête dimpression et rotation du rouleau porte-papier dans les imprimantes matricielles, à marguerite et à jet dencre, et rotation du rouleau porte-papier seulement dans les imprimantes à xérographie à laser). |
| lexicalization | fra: Moteur pas a pas |
| lexicalization | fra: Moteur Pas À Pas |
| lexicalization | fra: Moteur pas-à-pas |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il motore passo-passo spesso chiamato anche step o stepper è un motore elettrico sincrono in corrente continua senza spazzole che può suddividere la propria rotazione in un grande numero di step. La posizione del motore può essere controllata accuratamente senza dover ricorre a feedback (controllo ad anello aperto) nella misura in cui la taglia ed il tipo di motore sono scelti in modo adeguato all'applicazione. |
| lexicalization | ita: Motore passo passo |
| lexicalization | ita: motore passo-passo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ステッピングモーター(Stepper motor)は、パルス電力に同期して動作する同期電動機である。したがってパルスモーター(Pulse motor)とも言われる。簡単な回路構成で、正確な位置決め制御を実現できるので、装置の位置決めを行なう場合などによく使われる。 |
| lexicalization | jpn: ステッピングモーター |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een stappenmotor is een borstelloze, synchrone elektromotor, waarvan de hoekverdraaiing nauwkeurig te beheersen is, bijvoorbeeld in stappen van 1,8 graden. De rotor bevat permanente magneten; de stator is opgebouwd uit elektromagneten. |
| lexicalization | nld: stappenmotor |
| Polish | |
| has gloss | pol: Silnik krokowy (inaczej silnik skokowy) – silnik elektryczny, w którym impulsowe zasilanie prądem elektrycznym powoduje, że jego wirnik nie obraca się ruchem ciągłym, lecz wykonuje za każdym razem ruch obrotowy o ściśle ustalonym kącie. |
| lexicalization | pol: Silnik krokowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: <div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;"> Um motor de passo é um tipo de motor elétrico usado quando algo tem que ser posicionado muito precisamente ou rotacionado em um ângulo exato. |
| lexicalization | por: Motor de passo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ша́говый электродви́гатель — это синхронный бесщёточный электродвигатель с несколькими обмотками, в котором ток подаваемый в одну из обмоток статора вызывает фиксацию ротора. Последовательная активация обмоток двигателя вызывает дискретные угловые перемещения (шаги) ротора. |
| lexicalization | rus: Шаговый электродвигатель |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El motor PaP es un dispositivo electromecánico que convierte una serie de impulsos eléctricos en desplazamientos angulares discretos, lo que significa es que es capaz de avanzar una serie de grados (paso) dependiendo de sus entradas de control. El motor paso a paso se comporta de la misma manera que un convertidor digital-analógico y puede ser gobernado por impulsos procedentes de sistemas lógicos. |
| lexicalization | spa: motor paso a paso |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Корачни мотор је врста електромотора без четкица који претвара дигиталне пулсеве струје у фиксне инкременте угаоног помјерања назване кораци. |
| lexicalization | srp: корачни мотор |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En stegmotor kan i det närmaste beskrivas som en "digital" elektrisk motor. Motorns rörelse sker i ett antal steg per varv. Antalet steg per varv är väldigt olika för olika tillämpningar. |
| lexicalization | swe: stegmotor |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Động cơ bước là một loại động cơ điện có nguyên lý và ứng dụng khác biệt với đa số các động cơ điện thông thường. Chúng thực chất là một động cơ đồng bộ dùng để biến đổi các tín hiệu điều khiển dưới dạng các xung điện rời rạc kế tiếp nhau thành các chuyển động góc quay hoặc các chuyển động của rôto có khả năng cố định rôto vào các vị trí cần thiết. |
| lexicalization | vie: động cơ bước |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 步進馬達是脈衝馬達的一種，為具有如齒輪狀突起(小齒)相鍥合的定子和轉子，可藉由切換流向定子線圈中的電流，以一定角度逐步轉動的馬達。 |
| lexicalization | zho: 步進馬達 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
