| Bosnian |
| has gloss | bos: Stefano (Stephano) je prirodni mjesec planete Uran. |
| lexicalization | bos: Stefano |
| Czech |
| has gloss | ces: Stephano (původní označení S/1999 U 2) je jeden z malých vnějších měsíců planety Uran s nepravidelnou oběžnou dráhou. Jeho oběžná dráha od planety je 8 004 000 km, průměr okolo 32 km, hmotnost asi 6 × 1015 kg a oběžná dráha 676,5 dní. |
| lexicalization | ces: Stephano |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Stephano wedi ei henwi ar ôl gweinydd ar long Ariel yn y ddrama The Tempest gan Shakespeare. |
| lexicalization | cym: Stephano |
| Danish |
| has gloss | dan: Stephano er en af planeten Uranus' måner: Den blev opdaget den 18. juli 1999 af et hold astronomer under ledelse af Brett J. Gladman, og fik lige efter opdagelsen den midlertidige betegnelse S/1999 U 2. Senere har den Internationale Astronomiske Union vedtaget at opkalde den efter den fordrukne butler i William Shakespeares skuespil The Tempest. Månen Stephano kendes desuden også under betegnelsen Uranus XX (XX er romertallet for 20). |
| lexicalization | dan: Stephano |
| German |
| has gloss | deu: Stephano (auch Uranus XX) ist einer der kleineren äußeren Monde des Planeten Uranus. |
| lexicalization | deu: Stephano |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Στεφάνο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Stefano estas neregula ekstera satelito de Urano. |
| lexicalization | epo: Stefano |
| Finnish |
| has gloss | fin: Stefano on Uranuksen epäsäännöllistä rataa kiertävä kuu, joka löydettiin vuonna 1999, jolloin se sai väliaikaisen nimen S/1999 U 2. Siitä käytetään myös nimeä Uranus XX. |
| lexicalization | fin: Stefano |
| French |
| has gloss | fra: Stephano (U XX Stephano) est un satellite d'Uranus. |
| lexicalization | fra: Stephano |
| lexicalization | fra: Stéphano |
| Galician |
| has gloss | glg: | class="infobox" style="width: 300px; font-size: 11px;" |+ style="font-size:larger;" | Stephano |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" align="center"| Descubrimento |- ! align="left" | Descuberta por | John J. Kavelaars,Brett J. Gladman,Matthew J. Holman,Jean-Marc Petit,and Hans Scholl |- ! align="left" | Descuberta en | 18 de xullo de 1999 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" align="center"| Características orbitais |- ! align="left"| Radio orbital medio | 8.004.000 km |- ! align="left"| Excentricidade | 0,2292 |- ! align="left" | é satélite de | Urano |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" align="center"| Características físicas |- ! align="left" | Radio medio | 16 km (estimado) |
| lexicalization | glg: Stephano |
| Haitian |
| has gloss | hat: Stefano se yon satelit planèt ki rele Iranis. |
| lexicalization | hat: Stefano |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Stephano (također Uran XX) je prirodni satelit planeta Uran, iz grupe vanjskih nepravilnih satelita, s s oko 32 kilometra u promjeru i orbitalnim periodom od 677.37 dana. |
| lexicalization | hrv: Stephano |
| Italian |
| has gloss | ita: Stefano è un piccolo satellite naturale di Urano; la sua scoperta risale al 1999, ad opera di un team di astronomi guidato da Brett Gladman e composto da Matthew Holman, John Kavelaars, Jean-Marc Petit e Hans Scholl, con lausilio dellCanada France Hawaii Telescope dell'Osservatorio di Mauna Kea. |
| lexicalization | ita: Stefano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ステファノー (Stephano) は、天王星の衛星である。発見時の仮符号は S/1999 U 2、別名は 天王星 XXである。天王星の第20衛星。 |
| lexicalization | jpn: ステファノー |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Stefanas arba Uranas XX – gamtinis Urano palydovas. 1999 m. liepos 18 d. atrado Brett J. Gladman su komanda. |
| lexicalization | lit: Stefanas |
| Low German |
| has gloss | nds: Stephano (ok S/1999 U2 oder Uranus XX) is een vun de lütten buteren Maanden vun den Planeten Uranus. |
| lexicalization | nds: Stephano |
| Dutch |
| has gloss | nld: Stephano is een maan van Uranus. De maan is in 1999 ontdekt door B.J. Gladman, P.D. Nicholson, J.A. Burns en J.J. Kavelaars. Stephano is genoemd naar de alcoholistische butler uit Shakespeare's stuk "The Tempest". |
| lexicalization | nld: Stephano |
| Polish |
| has gloss | pol: Stefano (Uran XX) - niewielki, zewnętrzny księżyc Urana. Został odkryty przez Bretta J. Gladmana i in. w 1999 r. Nazwa pochodzi od imienia kamerdynera-pijaka z Burzy Williama Szekspira. |
| lexicalization | pol: Stefano |
| Russian |
| lexicalization | rus: Стефано |
| Slovak |
| has gloss | slk: Stephano alebo Stefano je prirodzený satelit Uránu. Je v poradí 20. objaveným mesiacom Urána. Svoju materskú planétu obieha po eliptickej dráhe s excentricitou 0,23 so sklonom k rovine rovníka Urána 143 stupňov. Je vzdialený 7 948 000 km od planéty. Je najmenej jasný mesiac Urána. |
| lexicalization | slk: Stephano |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Štefan je Uranov retrogradni nepravilni satelit. |
| lexicalization | slv: Štefan |
| Castilian |
| has gloss | spa: | |+ Stefano |- | align="center" bgcolor="#000000" colspan="2" | |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Descubrimiento |- ! align="left" | Descubierto por | Brett J. Gladman,<br />Matthew J. Holman,<br />John J. Kavelaars,<br />Jean-Marc Petit,<br />y Hans Scholl |- ! align="left" | Fecha | 18 de julio de 1999 |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Características orbitales |- ! align="left" | Semieje mayor | 8.004.000 km |- ! align="left" | Excentricidad | 0,2292 |- ! align="left" | Periodo orbital | 677,37 d |- ! align="left" | Inclinación | 141,81° (en la eclíptica)144°) |- ! align="left" | Satélite natural de | Urano |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Características físicas |- ! align="left" | Diámetro principal | ~32 km (estimado) |- ! align="left" | Densidad media | 1,3 g/cm³ (asumida) |- ! align="left" | Gravedad superficial | ~0,0041 m/s² (estimada) |- ! align="left" | Inclinación axial | |- ! align="left" | Magnitud | |- ! align="left" | Albedo | 0,04... |
| lexicalization | spa: Stefano |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stephano är en av planeten Uranus månar. |
| lexicalization | swe: Stephano |
| Chinese |
| has gloss | zho: 天卫二十(S/1999 U 2, Stephano)是环绕天王星运行的一颗卫星。 |
| lexicalization | zho: 天卫二十 |