| German |
| has gloss | deu: Der Raummeter (rm) oder Ster ist ein Raummaß für Holz und die gebräuchlichste Maßeinheit beim Handel mit Brennholz. Ein Raummeter (1 Ster) entspricht einem Würfel von einem Meter (1 m) Seitenlänge, also einem Rauminhalt von einem Kubikmeter (1 m³) geschichteter Holzscheite, einschließlich der Zwischenräume in der Schichtung. |
| lexicalization | deu: Raummeter |
| French |
| has gloss | fra: Le stère (du grec stereos, solide) est une ancienne unité de mesure de volume qui est encore fréquemment utilisée pour le commerce du bois (de chauffage et d'industrie). En France son usage est illégal . |
| lexicalization | fra: Stere |
| lexicalization | fra: stère |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo stero, il cui simbolo è "st", è un'unità di misura di volume apparente usata per il legno ed equivalente a un metro cubo vuoto per pieno. |
| lexicalization | ita: Stero |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ステール |
| Polish |
| has gloss | pol: Metr przestrzenny – miara objętości stosowana przy szacowaniu przestrzeni potrzebnej do transportu towarów. W leśnictwie stosunkowo ściśle związana z kubikiem: w jednym metrze przestrzennym drewna (w postaci kloców przeznaczonych na opał lub do papierni) znajduje się zazwyczaj około 0,65 kubika drewna, to znaczy 0,65 metra sześciennego tego surowca. U gatunków mających cienką korę buk, grab, jodła i świerk przelicznik ten wynosi 0,7 . W Niemczech i Francji miara ta nosiła nazwę odpowiednio Ster i stère. |
| lexicalization | pol: Metr przestrzenny |
| Russian |
| has gloss | rus: Стер ( — объёмный) — не употребляющееся в настоящее время название кубического метра, обозначение st. Эта единица измерения была введена вместе с другими единицами метрической системы в республиканской Франции законом от 7 апреля 1795 и была одной из пяти основных единиц (наряду с метром, аром, литром и граммом). Употреблялись также кратные и дольные единицы, например, декастер (10 стеров), мириастер (10 000 стеров). Стер применялся до начала 20 в.; так, в России он был узаконен Положением о мерах и весах от 27 июня 1916 г. вместе с другими метрическими единицами. |
| lexicalization | rus: стер |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stère, från grekiska stereos som betyder hård, fast, solid. Rymdmått som infördes i Frankrike 1793, i första hand som en måttenhet för ved. En stère är lika med en kubikmeter (1000 liter). |
| lexicalization | swe: Stere |
| lexicalization | swe: Stère |
