| Danish |
| has gloss | dan: Stora Sjöfallets Nationalpark er en nationalpark i Gällivare og Jokkmokks kommun i Lappland i Sverige. Parken grænser mod vest til Sarek Nationalpark og mod øst til naturreservatet Sjaunja. Den regulerede sø Akkajaure strækker sig gennem den største del af området. Vandfaldet Stora Sjöfallet, som en gang ansås for at være blandt de mest fantastiske i Europa, men som i dag kun undtagelsesvis har så meget vandgennemstrømning, ligger i nærheden af Vietas nedenfor Akkajaures udløb mod syd, og var den oprindelige grund til at man oprettede nationalparken i 1909. |
| lexicalization | dan: Stora Sjöfallets Nationalpark |
| German |
| has gloss | deu: Der Nationalpark Stora Sjöfallet befindet sich im Norden Schwedens nahe der norwegischen Grenze. Er gehört zum Laponia-Welterbe. Der Park wurde 1909 eingerichtet und erstreckt sich über eine Fläche von 1278 km². Der südliche Teil gehört zum Hochgebirge, das mit Nadelwald bedeckt ist, im Westen erheben sich vergletscherte Gipfel, von denen die Akka der eindrucksvollste ist. Sie wird auch „Königin Lapplands“ genannt. In Richtung norwegische Grenze zieht sich eine karge Hochebene. Durch den Nationalpark ziehen sich die Gebirgsseen des Flusses Stora Lule älv. Der See Akkajaure ist heute ein Stausee, dessen Staudamm sich bei Suorva befindet. Wegen der wirtschaftlichen Nutzung der Wasserkraft ist der Akkastausee aus dem Nationalpark ausgegliedert worden. Die Uferzone des Stausees ist wegen der Wasserstandsschwankungen (zwischen 423-453 m) von geringer Vegetation und oft von wüster Ansicht. Der lange Akkajaure teilt den Park in einen nördlichen und einen südlichen Bereich. |
| lexicalization | deu: Nationalpark Stora Sjöfallet |
| Finnish |
| has gloss | fin: Stora Sjöfallet on osa kolmen kansallispuiston muodostamaa yhtenäistä aluetta Pohjois-Ruotsissa. Kaiken kaikkiaan aluetta puistolla on 127 800 ha (1 278 km²), ja se on kolmesta kansallispuistosta pohjoisin. Se rajoittuu eteläiseltä puolelta Sarekin kansallispuistoon, mutta sillä on lännessä myös vähän yhteistä rajaa Padjelannan kansallispuiston kanssa. Kansallispuisto on perustettu vuonna 1909. |
| lexicalization | fin: Stora Sjöfallet |
| French |
| has gloss | fra: Le parc national de Stora Sjöfallet est un parc national du nord de la Suède, dans le comté de Norrbotten en Laponie. |
| lexicalization | fra: Parc national de Stora Sjöfallet |
| Italian |
| has gloss | ita: Il parco nazionale Stora Sjöfallet è un parco nazionale della Svezia, nella contea di Norrbotten, nelle municipalità di Jokkmokk e Gällivare. |
| lexicalization | ita: Parco nazionale Stora Sjöfallet |
| Dutch |
| has gloss | nld: Stora Sjöfallet is een nationaal park in Lapland, in de gemeente Gällivare in het noorden van Zweden. Stora sjöfallet beslaat 1278 km² en werd in 1909 gesticht. Het park grenst aan het nationaal park Sarek, en het meer Akkajaure ligt geheel in het park. De waterval Stora Sjöfallet is de naamgever van het park, en werd ooit tot de meest indrukwekkende watervallen van Europa gerekend. |
| lexicalization | nld: Nationaal park Stora Sjöfallet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stora Sjöfallet er en nasjonalpark i Gällivare kommune i Lappland i Sverige. Den ble opprettet i 1909. Den grenser mot Sarek nasjonalpark i vest og i øst mot naturreservatet Sjaunja. Den regulerte sjøen Akkajaure strekker seg gjennom det meste av området. Fossen Stora Sjöfallet, som en gang ble ansett som en av de flotteste i Europa, men som i dag bare unntaksvis har stor vannføring, ligger i nærheten av Vietas nedenfor Akkajaures utløp i sør. Fossen var hovedgrunnen til at området ble avsatt som nasjonalpark i 1909. |
| lexicalization | nor: Stora Sjöfallets nasjonalpark |
| Polish |
| has gloss | pol: Park Narodowy Stora Sjöfallet (szw. Stora Sjöfallets nationalpark) – park narodowy w Szwecji, położony na terenie gminy Gällivare w regionie Norrbotten. Został utworzony w 1909 w celu ochrony alpejskiego krajobrazu północnej części Gór Skandynawskich. W 1996 wraz z położonymi w pobliżu parkami narodowymi Sarek, Muddus i Padjelanta trafił na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako obszar Laponia. |
| lexicalization | pol: Park Narodowy Stora Sjöfallet |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stora Sjöfallets nationalpark är en nationalpark i Gällivare och Jokkmokks kommuner i Lappland. Parken gränsar i väster mot Sareks nationalpark och i öster mot naturreservatet Sjaunja. Den reglerade sjön Akkajaure sträcker sig genom större delen av området. Området norr om Akkajaure ligger inom Gällivare kommun, medan den mest besökta delen av nationalparken söder om Akkajaure tillhör Porjus socken i Jokkmokks kommun. Vattenfallet Stora Sjöfallet, som en gång ansågs vara ett av de mest magnifika i Europa, men som idag bara undantagsvis har ett någorlunda högt vattenflöde, ligger nära Vietas nedanför Akkajaures utlopp i söder och var det huvudsakliga skälet till att området avsattes som nationalpark 1909. |
| lexicalization | swe: Stora Sjöfallets nationalpark |
