| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Stranger In Moscow - Maykl Ceksonun HIStory: Past, Present and Future, Book I albomundan çıxardığı beşinci və axırıncı sinql. Mahnı Epic Records şirkəti tərəfindən 1996 - cı ildə yayımlanmışdır.Mahnı əvvəlcə Avropada, daha sonra isə ABŞ-da yayımlanmışdır. Mayklın böyük uğur qazanan mahnı, bir çox Avropa ölkələrində birinciliyi əldə etmişdir. |
| lexicalization | aze: Stranger In Moscow |
| Danish |
| has gloss | dan: "Stranger in Moscow" er en hit-single fra 1996 af Michael Jackson fra hans HIStory-album. Nummeret opnåede en top 10-placering i adskillige lande, herunder førstepladsen Spanien. I USA floppede nummeret dog på hitlisterne. |
| lexicalization | dan: Stranger in Moscow |
| Persian |
| has gloss | fas: غریبهای در مسکو ، ترانهای از آلبوم تاریخ اثر مایکل جکسون میباشد.این ترانه ۴ نوامبر ۱۹۹۶ در سراسر جهان انتشار یافت. متن این ترانه در سال ۱۹۹۳، زمانی که جکسون متهم به سوءاستفاده جنسی از کودکان (در هنگام اجرای تور جهانی در مسکو) شد، نوشته شد. جکسون در این آهنگ دربارهٔ تنهایی و سقوط از شوکتی که او را به مرز جنون و پارانویا در شهر مسکو رساند، صحبت میکند. بعد از کامل شدن آهنگ، وی تصمیم گرفت آن را در دیسک دوم آلبوم تاریخ جای دهد.غریبهای در مسکو، توسط منتقدان بسیار ستوده شدهاست. |
| lexicalization | fas: غریبهای در مسکو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Stranger in Moscow on Michael Jacksonin viides single, joka lohkaistiin HIStory -albumilta vuonna 1996. |
| lexicalization | fin: Stranger in Moscow |
| French |
| has gloss | fra: Stranger in Moscow est une chanson de Michael Jackson extraite du double album HIStory sorti en 1995. Le single, sorti en novembre 1996, est le 5 (le 6 si lon inclut This Time Around) et dernier single extrait de lalbum. Comme "They Dont Care About Us" il est plus populaire en Europe quaux États-Unis. En Angleterre, "Stranger In Moscow" atteint la 4 place, et restera dans le top 100 pendant 16 semaines. En Espagne et Italie, il est numéro un, alors que dans lEurochart il atteint la 6 place et cumulera 17 semaines de présence. La chanson Stranger in Moscow a été remixé en 1997, dans lalbum de remix Blood on the Dance Floor. |
| lexicalization | fra: Stranger in Moscow |
| Italian |
| has gloss | ita: Stranger in Moscow è il quinto e ultimo singolo estratto dallalbum HIStory - Past, Present and Future, Book I del cantante statunitense Michael Jackson. Fu messo in commercio in tutto il mondo nel novembre del 1996, ma non fu mai diffuso negli Stati Uniti fino allagosto del 1997. Scritta da Jackson mentre era in tour a Mosca nel 1993, la canzone vide la luce nel pieno del clamore mediatico suscitato dalle accuse di pedofilia mosse contro il cantante, che parla di una "caduta dalla grazia" ("fall from grace") che lha lasciato solo, paranoico e sullorlo della pazzia. |
| lexicalization | ita: Stranger In Moscow |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ストレンジャー・イン・モスクワ（Stranger in Moscow）は、マイケル・ジャクソンが1996年11月（母国アメリカでは1997年）に発表したシングル。1995年のアルバム『ヒストリー』からのシングル・カットである。 |
| lexicalization | jpn: ストレンジャー・イン・モスクワ |
| Korean |
| has gloss | kor: Stranger In Moscow는 마이클 잭슨의 앨범 HIStory: Past, Present and Future, Book I에 수록된 히트싱글이다.1996년 11월 4일에 발매됬다.이 곡은 특이하게도 93년 잭슨의 투어를 모스크바로 갔을때 쓴 곡이며,에절하면서도 결말은 행복한 곡이다.스페인에서 1위를 했으며,전 세계에서 차트 상위권에 진입했다. |
| lexicalization | kor: Stranger In Moscow |
| Dutch |
| has gloss | nld: Stranger in Moscow is een nummer van zanger Michael Jackson uitgegeven als vierde en laatste single van zijn album HIStory, eind 1996. Michael Jacksons voormalige tekstschrijver Rod Temperton vindt dit het beste nummer van de zanger. |
| lexicalization | nld: Stranger in Moscow |
| Norwegian |
| has gloss | nor: «Stranger in Moscow» er den femte og siste singelen fra Michael Jackson's album HIStory fra 1995. Singelen ble lansert verden over i november 1996, men ble ikke utgitt i USA før august 1997. |
| lexicalization | nor: ''Stranger In Moscow'' |
| lexicalization | nor: Stranger In Moscow |
| Polish |
| has gloss | pol: Stranger in Moscow – singel Michaela Jacksona z albumu HIStory. Utwór dotarł do 91 miejsca na liście U.S. Billboard Hot 100. |
| lexicalization | pol: Stranger in Moscow |
| Portuguese |
| has gloss | por: Stranger in Moscow é o quinto e último single do álbum HIStory. Mundialmente a canção foi lançada em 1996. Apenas nos E.U.A ela foi lançada em 1997. A música foi escrita por Michael em 1993, ano em que ele foi acusado de ter abusado sexualmente de um menor. A canção fala de paranóia e solidão, tem uma melodia e batida muito marcante. |
| lexicalization | por: Stranger in Moscow |
| Castilian |
| has gloss | spa: "Stranger in Moscow" (Extraño en Moscú) fue el quinto sencillo del álbum HIStory de Michael Jackson, que se lanzó al mercado en 1995. |
| lexicalization | spa: Stranger in moscow |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Stranger in Moscow |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: "Stranger in Moscow" ni single ya tano na ya mwisho kutoka katika albamu ya Michael Jackson ya HIStory. Wimbo huu ulikuja kutolewa dunia nzima kunako mwezi wa Novemba katika mwaka wa 1996, lakini ukawa haujatolewa nchini Marekani hadi hapo ilipofika mwezi wa Agosti katika mwaka wa 1997. Wimbo huu ulitungwa na Jackson mnamo mwaka wa 1993, wakati wa kilele cha kashfa na shutuma za udhalilishaji wa watoto ambayo yaliyomkumba mnamo mwaka huo, akiwa kwenye ziara yake kule mjini Moscow. Katika wimbo huu, Jackson anaimba kwa huzuni mkubwa kabisa na kudai hadhi yake imemwacha mpweke, katengwa, kuvurugwa na kuchanganyikiwa kabisa. |
| lexicalization | swa: Stranger in Moscow |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Stranger In Moscow |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Stranger in Moscow |
