| Hungarian |
| has gloss | hun: Bartók Béla I. (a-moll) vonósnégyes című művét (Op. 7, Sz. 40, BB 52) 1909. január 27-én fejezte be. |
| lexicalization | hun: Bartók: I. vonósnégyes |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バルトークの弦楽四重奏曲第1番（げんがくしじゅうそうきょくだい1ばん）作品7、Sz.40は、バルトーク・ベーラが1908年に完成させた弦楽四重奏曲。ロマン派音楽ではあまり顧みることのなかった弦楽四重奏曲という分野に新たな光を投げかけた傑作として知られる。 |
| lexicalization | jpn: 弦楽四重奏曲第1番 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Strijkkwartet nr. 1 in A mineur van Béla Bartók werd voltooid in 1909. De partituur is gedateerd 27 januari van dat jaar. |
| lexicalization | nld: Strijkkwartet nr. 1 |