| Arabic |
| has gloss | ara: الأحمال الإنشائية هي القوى المؤثرة على أي عنصر من عناصر المنشأ، وتؤخذ جميع الأحمال في الاعتبار عند التصميم الإنشائي طبقا لنوع المنشأ وشكل توزيع الأحمال ومدى استمرارها وطبيعتها إن كانت ساكنة أو متحركة وما إلى ذلك من العوامل التي قد تؤثر على مقدار الأحمال المؤثرة على المنشأ. ويقوم المهندس بتحليل القوى وتقييم الإجهادات التي قد تحدث كي يتم تفاديها أو التحكم فيها. |
| lexicalization | ara: حمل إنشائي |
| Persian |
| has gloss | fas: مفهوم بار در مهندسی عمران در اصل به معنای نیروهای وارده بر سازه است. نیروهای وارده بر سازه در مهندسی عمران به گروههای زیر تقسیم میشود: |
| lexicalization | fas: بار(عمران) |
| lexicalization | fas: بار |
| Italian |
| has gloss | ita: Un carico nell'ingegneria strutturale è un sistema di forze applicate che possono originare una deformazione e conseguente stato di sollecitazione in una struttura. |
| lexicalization | ita: Carico strutturale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 荷重（かじゅう、load）とは、力学において、物体の2点間に触れるところで発生する力のこと。 |
| lexicalization | jpn: 荷重 |
| Portuguese |
| has gloss | por: As cargas estruturais são forças aplicadas a uma componente de uma estrutura ou à estrutura como uma unidade. |
| lexicalization | por: Carga estructural |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ordet last används inom mekaniken och hållfasthetsläran för den kraft som belastar en struktur, t.ex. en balk. Exempel på laster inom byggnadsmekaniken är vertikallast(t.ex. snölast och egenvikt), horisontallast (t.ex. vindlast, olyckslast)och momentlast. Laster kan vara statiska eller dynamiska. |
| lexicalization | swe: last |
| Chinese |
| has gloss | zho: 結構荷重（Structural load），或稱負荷、載重、荷载或载荷，一般指作用在物体上的外加力。 |
| lexicalization | zho: 結構荷重 |
