e/Sua Vida Me Pertence

Information
has gloss	eng: Sua Vida Me Pertence (Portuguese for Your Life Belongs To Me) was the first in a tradition of telenovelas in Brazil. Broadcast by TV Tupi in São Paulo in black and white in 1951, it pioneered the genre worldwide, and featured Brazil's first on-screen kiss.
lexicalization	eng: Sua vida me pertence
instance of	c/1951 television series debuts

Meaning
Portuguese
has gloss	por: Sua vida me pertence foi a primeira telenovela brasileira e estreou em 21 de dezembro de 1951 na TV Tupi, Canal 3, de São Paulo.
lexicalization	por: Sua vida me pertence