| Catalan |
| has gloss | cat: Lagricultura de subsistència és un sistema d agricultura en el qual la producció que sobté duna superfície serveix només per alimentar les persones que hi treballen. |
| lexicalization | cat: Agricultura de subsistència |
| German |
| lexicalization | deu: Subsistenzwirtschaft |
| French |
| has gloss | fra: Lagriculture vivrière est une agriculture essentiellement tournée vers lautoconsommation. La production nest destinée ni à lindustrie agroalimentaire ni exportée. Elle est en grande partie autoconsommée par les paysans eux-mêmes et la population locale. Elle demeure très présente dans les Pays du Sud, souvent à forte densité de population active agricole (les paysans), par exemple sur le sous-continent indien. Elle est, depuis des temps immémoriaux, la forme dagriculture la plus répandue dans le monde donc la plus pérenne pour la faune, la flore, lenvironnement et les hommes. |
| lexicalization | fra: Agriculture vivriere |
| lexicalization | fra: Agriculture Vivrière |
| Hindi |
| has gloss | hin: जीविका कृषि, कृषि करने का एक प्रमुख प्रकार हैं । |
| lexicalization | hin: जीविका कृषि |
| Portuguese |
| has gloss | por: Agricultura de subsistência é aquela em que, basicamente, a plantação é feita geralmente em pequenas propriedades (minifúndios), e a finalidade principal é a sobrevivência do agricultor e de sua família, não para a venda dos produtos excedentes, em contraposição à agricultura comercial. |
| lexicalization | por: agricultura de subsistência |
| Castilian |
| has gloss | spa: La agricultura de subsistencia es un modo de agricultura en la cual una parcela de tierra produce sólo suficiente para alimentar la familia que trabaja en ella. Dependiendo del clima, condiciones de suelo, prácticas agrícolas, cultivares, crecimiento del cultivo, status de tenencia de la tierra y facilidades para mercadeo, se requiere generalmente entre 1.000 y 40.000 m2 (de 0,1 a 4 ha) por persona. En algunas áreas del trópico húmedo en Sudamérica, una explotación de ganadería extensiva de subsistencia puede requerir entre 15 y 20 ha/cápita o más. |
| lexicalization | spa: agricultura de subsistencia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Subsistensjordbruk betecknar ett självhushållande jordbruk, där produktionen syftar till att försörja jordbrukarens familj med mat, samt i förekommande fall betala förekommande skatter. Detta skiljer subsistensjordbruket från kommersiellt jordbruk, där hela eller delar av produktionen avses att säljas. |
| lexicalization | swe: Subsistensjordbruk |
