e/Subsistit in

Information
has gloss	eng: Subsistit in (subsists in) is a Latin phrase, which appears in the eighth paragraph of Lumen Gentium, a landmark document of the Second Vatican Council of the Catholic Church: This Church constituted and organized in the world as a society, subsists in the Catholic Church, which is governed by the Successor of Peter and by the Bishops in communion with him, although many elements of sanctification and of truth are found outside of its visible structure. This sentence and the correct meaning of "subsists in" affects the definition of the Church with important implications for how the Catholic Church views itself, its relations with other Christian communities and other religions. Questions have been raised, if Lumen Gentium reworded the longstanding phrase, which stated that the Church of Christ is (Latin est) the Catholic Church. Lumen Gentium does recognize that other Christian ecclesial communities, even if not included in the Church of Jesus Christ, have elements of sanctification and of truth.
lexicalization	eng: Subsistit in
instance of	c/Latin religious phrases

Meaning
French
has gloss	fra: Subsistit in est une expression de la constitution dogmatique Lumen gentium. Elle est lune de celles qui aura provoqué le plus de difficulté de compréhension au cours des années de réception du Concile Vatican II. Pour certains, partisans de l« herméneutique de la discontinuité et de la rupture » , elle marque louverture œcuménique du concile Vatican II et modifie linterprétation traditionnelle de la doctrine Extra Ecclesiam Nulla Salus. Pour dautres, dont le pape Benoît XVI, défenseur de l« herméneutique de continuité » , et soutenue par, entre autres, le jeune théologien Joseph Ratzinger alors conseiller du cardinal Joseph Frings, archevêque de Cologne .
lexicalization	fra: subsistit in
Portuguese
has gloss	por: Subsistit in é uma célebre expressão latina usada no 8º parágrafo da Lumen Gentium, que é um documento muito importante do Concílio Vaticano II (1962-1965) e que trata sobre a Igreja:
lexicalization	por: subsistit in