| Danish |
| has gloss | dan: Suðurland er en af 8 landsvæði, som er landsdele eller regioner på Island. Suðurland havde i 2008 24.176 indbyggere og er indelt i 14 kommuner (sveitarfélög). Arealet er 24.526 km² og befolkningstætheden på 0,979 indb./km² |
| lexicalization | dan: Suðurland |
| German |
| has gloss | deu: Suðurland ist eine der acht Regionen Islands. Sie liegt im Süden des Landes. Ihr Verwaltungssitz ist Selfoss in der Gemeinde Árborg. Am 1. Dezember 2008 lebten 24.176 Einwohner auf einer Fläche von 24.690 km² (Bevölkerungsdichte: 0,979 Einwohner/km²). |
| lexicalization | deu: Suðurland |
| Estonian |
| has gloss | est: Suðurland on 1. järgu haldusüksus (piirkond) Islandi lõunaosas. |
| lexicalization | est: Suðurland |
| French |
| has gloss | fra: Suðurland est lune des huit régions de lIslande. Son siège est Selfoss. |
| lexicalization | fra: Suðurland |
| Irish |
| has gloss | gle: Is réigiún san Íoslainn é Suðurland, nó Sudurland. Tá an réigiún suite i ndeisceart na tíre, agus is í Selfoss an phríomh-chathair. Cónaíonn 21,326 daoine ann. |
| lexicalization | gle: Suðurland |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Suðurland |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Suðurland è una delle otto regioni islandesi. Comuni * Árborg: (7,280) * Ásahreppur: (158) * Bláskógabyggð: (921) * Flói: (551) * Grímsnes og Grafningur: (375) * Hrunamannahreppur: (786) * Hveragerði: (2,189) * Mýrdalur: (496) * Ölfus: (1,854) * Rangárþing eystra: (1,654) * Rangárþing ytra: (1,526) * Skaftárhreppur: (485) * Skeiða- og Gnúpverjahreppur: (527) * Vestmannaeyjar: (4,075) |
| lexicalization | ita: Suðurland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 南アイスランド（アイスランド語：Suðurland）は、アイスランド南部に位置する地方である。人口は23,311人（2007年）、面積は24,256km²。人口密度が1人/km²にも満たない、自然の多く残る地域である。広大な平地に草原が広がり、牧畜が行われる。沿岸には港町が無く、そのためアイスランドの主要作業である漁業はあまり行われない。 |
| lexicalization | jpn: 南アイスランド |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sudurlandas (Pietų Islandija) - Islandijos regionas. Gyventojų - 23 311 (2007). Didžiausias regionas miestas yra Selfosas (6000 gyventojų). |
| lexicalization | lit: Sudurlandas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Suðurland ("Zuidland") is een van de acht regio's van IJsland. Het heeft 22.917 inwoners (in 2006) en een oppervlakte van 24.690 km². De hoofdstad van de regio is de stad Selfoss in de gemeente Árborg. |
| lexicalization | nld: Suðurland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Suðurland er en av totalt 8 landsvæði, som er landsdeler eller regioner på Island. Suðurland hadde 23 311 innbyggere i 2007 og er delt inn i 14 kommuner (sveitarfélög). Arealet er 24 526 km². |
| lexicalization | nor: Suðurland |
| Portuguese |
| has gloss | por: Suðurland (português: Sul) é um região da Islândia. Sua capital é a cidade de Selfoss. |
| lexicalization | por: Suðurland |
| Russian |
| has gloss | rus: Сюдюрланд — один из 8 регионов Исландии, расположен в её южной части. Площадь — . Численность населения — человек (на 1 декабря 2008 года). Плотность населения 0,979 чел./км². Административный центр — город Сельфосс, находящийся в общине Арборг. |
| lexicalization | rus: Сюдюрланд |
| Swedish |
| has gloss | swe: Suðurland (Sudhurland, Sydland) är en av Islands 8 landsvæði (Islands regioner). |
| lexicalization | swe: Suðurland |
| Chinese |
| has gloss | zho: 南部區 （）是冰島八大區之一，位於該國西南部。面臨24,256平方公里，2008年4月人口23,713人。首府塞爾福斯。下轄14自治市。 |
| lexicalization | zho: 南部區 |
