| Czech |
| has gloss | ces: Cukrovar je továrna vyrábějící cukr. |
| lexicalization | ces: Cukrovarnictví |
| lexicalization | ces: cukrovar |
| German |
| has gloss | deu: Eine Zuckerfabrik (Zuckerraffinierie) ist eine industrielle Anlage zur Verarbeitung der Zuckerrübe und/oder des Zuckerrohres zu Zucker und anderen Produkten. Sie ist ein wesentlicher Teil der Zuckerindustrie. |
| lexicalization | deu: Zuckerfabrik |
| French |
| has gloss | fra: Une usine sucrière, ou sucrerie, est un établissement industriel produisant du sucre à partir de la betterave ou de la canne à sucre. |
| lexicalization | fra: Usine sucrière |
| Italian |
| has gloss | ita: Uno zuccherificio è una fabbrica dedita alla produzione di zucchero tramite depurazione, cristallizzazione e raffinazione degli estratti acquosi della canna da zucchero o della barbabietola. |
| lexicalization | ita: zuccherificio |
| Marathi |
| has gloss | mar: ऊस, बीट इ.च्या रसापासुन ज्या ठिकाणी साखर तयार केली जाते त्याला साखर कारखाना म्हणतात. |
| lexicalization | mar: साखर कारखाना |
| Dutch |
| has gloss | nld: In een suikerfabriek wordt suiker gewonnen uit suikerriet (rietsuiker) of suikerbieten (bietsuiker). Suikerriet wordt gewassen, en wordt dan geperst. Suikerbieten worden in grote wastrommels gewassen en met 2 soorten messen in reepjes gesneden, deze messen hebben zogenaamde dakkanten, er wordt achtereenvolgens met een A en B mes gesneden,(<>) zodat er een patatvormig reepje ontstaat. In een diffusietoren (3 torens links op de foto) wordt met het tegenstroomprincipe de suiker uit de reepjes (het snijsel) geloogd. Onderin de toren worden de reepjes ingebracht(snijdsel)en bovenin worden de uitgeloogde reepjes verwijderd (pulp) en later tot veevoer verwerkt. Het schone en warme water wordt bovenin ingevoerd en onderin wordt het water met de opgeloste suiker en andere stoffen, dat ruwsap heet, afgevoerd. |
| lexicalization | nld: suikerfabriek |
| Polish |
| has gloss | pol: Cukrownia - fabryka produkująca cukier (sacharozę) z buraków cukrowych lub trzciny cukrowej. |
| lexicalization | pol: cukrownia |
| lexicalization | pol: Cukrownie |
| Russian |
| has gloss | rus: Сахарная промышленность — отрасль пищевой промышленности, специализирующаяся на производстве белого сахара-песка из сахарной свёклы или сахарного тростника. Также к сахарной промышленности относятся предприятия по производству сахара-рафинада из сахара-песка. |
| lexicalization | rus: сахарная промышленность |
| Swedish |
| has gloss | swe: :"Sockerbruket" omdirigerar hit, se även Sockerbruket (Lidköping). Ett sockerbruk är en fabrik för framställning av socker. Råvaran är sockerrör eller sockerbetor. |
| lexicalization | swe: sockerbruk |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Цукрова промисловість — галузь харчової промисловості, яка виробляє цукор — пісок і рафінад. |
| lexicalization | ukr: цукрова промисловість |
