| Aymara |
| has gloss | aym: Sukay, Wuliwya |
| lexicalization | aym: sukay |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sukay (ėš kėčoju kalbuos atvertė ė parouštė žeme suodėnėmō) īr mozėkėnė gropė ėš Pėitū Amerėkas (Bolivėjės). Ana atlėik tradėcėnė ė fuolkluorėne Andu indienu mozėka, atgaivėna senobėnes inku melioudėjės. Pagrėndėnē ėnstromentā - zampoñas (pana fleita), kenas (fleita), būgnā, charango (gitara). Gropė sobūrė 1975 m. Quentin Howard. |
| has gloss | lit: Sukay – muzikos grupė iš Pietų Amerikos, Bolivijos. Atlieka folklorinę Andų kalnų indėnų muziką, jaučiamas ispaniškas koloritas. Pagrindiniai muzikiniai instrumentai – zampoñas (pano fleita), quenas (fleita), būgnai, charango (gitara). Grupę 1975 m. įkūrė Quentin Howard. Sukay koncertavo Carnegie Hall, Niujorke ir Smithsonian Institution, Vašingtone. |
| lexicalization | lit: Sukay |
| Quechua |
| has gloss | que: Sukay nisqaqa huk Buliwya mama llaqtayuq kusituymi. Antarata, qinata, charankuta waqachispa runa llaqta takiytam (folklore, tradisyunal nisqa takikunata) ruranku. Lliwmanta aswan riqsisqa takinkunaqa kaymi: Kuntur phawan, Mama Killa, Sikuri, Kunturkunap ankallikuynin. |
| lexicalization | que: Sukay |
| Russian |
| has gloss | rus: Sukay — музыкальная группа, исполняющая музыку андских регионов Перу, Эквадора, Чили и Боливии. |
| lexicalization | rus: Sukay |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sukay es un grupo de música andina creado en 1975 en Bolivia por los hermanos de origen suizo Badoux: Quentin y Edmond, y con la colaboración de Gonzalo Vargas y Javier Canelas. La mayor parte del tiempo han residido en EE.UU. por donde han hecho giras con el objeto de difundir la música andina por este país . |
| lexicalization | spa: Sukay |
