| French |
| has gloss | fra: Mansa Souleiman, frère de Mansa Moussa, monte sur le trône du Mali à la mort de son neveu Maghan en 1341 jusqu'à sa mort en 1360 . Il rétablit la paix, reprend contact avec le Maroc et l’Égypte, redonne éclat aux arts et aux lettres. Il rétablit l’autorité du pouvoir central sur toutes les provinces à l’exception du Songhaï. Sous son règne, l’empire atteint ses dimensions extrêmes avec la conquête de la ville de Takedda, à l’est. En 1352, il reçoit la visite du voyageur marocain Ibn Battûta qui décrit le Mali comme un empire remarquablement administré. Les routes sont sures, le pays prospère et l’or semble couler à flot . |
| lexicalization | fra: Mansa Souleiman |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Suleyman adalah mansa Kekaisaran Mali dari tahun 1341 hingga 1360. Pendahulu Suleyman adalah putra Mansa Musa, Maghan, dan Suleyman naik takhta pada tahun 1341. Putranya Kassa meneruskan takhta setelah Suleyman meninggal pada tahun 1360. |
| lexicalization | ind: Suleyman |
| Castilian |
| has gloss | spa: Souleyman fue mansa del Imperio de Malí desde 1341 a 1360. Como hermano de Kankan Mansa Musa, sucedió a su hijo, Maghan, en el trono en 1341. A su muerte asumió el trono durante un corto periodo su hijo Kassa, pero fue sucedido ese mismo año por el hijo de Maghan, Mari Diata II. |
| lexicalization | spa: Souleyman |