| Arabic |
| lexicalization | ara: كبريتيتات |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сулфитите са химически съединения, които съдържат сулфитен йон SO32−. Те често се използват за консерванти във вина (за да предотвратят повреждането и окислението им), сушени плодове и сушени картофени продукти. |
| lexicalization | bul: Сулфити |
| lexicalization | bul: сулфит |
| Danish |
| has gloss | dan: Sulfit, SO32-, er svovlforbindelser, hvor svovl er oxideret, men ikke i sit højeste oxidationstrin. Det er også navnet på en række salte af svovlsyrling. |
| lexicalization | dan: Sulfit |
| German |
| has gloss | deu: Sulfite sind die Salze und Ester der Schwefligen Säure H2SO3. Die Salze enthalten als Anion das Sulfition (SO32−). Sie werden häufig als Konservierungsmittel in Wein, Trockenobst und Kartoffelprodukten eingesetzt. Sulfite treten allerdings auch natürlich in nahezu allen Weinen auf. |
| lexicalization | deu: Sulfite |
| lexicalization | deu: Sulfit |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La sulfitoj estas la saloj de la hipoteza sulfita acido H2SO3. La formulo de la sulfitaj anjonoj estas SO32-. En organika kemio, la sulfitoj estas ankaŭ la nomoj de la esteroj formitaj per la sulfita acido. Ilia tipo estas R-O-S(=O)-O-R (kie R kaj R estas organikaj restaĵoj). Kiel ekzemploj estas la dimetila sulfito, kies formulo estas CH3-O-S(=O)-O-CH3. |
| lexicalization | epo: Sulfitoj |
| lexicalization | epo: sulfito |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sulfiitit ovat rikkiyhdisteitä, jotka sisältävät sulfiitti-ionin SO32−. Sulfiittiyhdisteitä käytetään muun muassa säilöntäaineina, alkoholijuomissa ja kuivatuissa hedelmissä. Sulfiitit saattavat aiheuttaa yliherkkyysoireita, minkä vuoksi niiden käytöstä on mainittava tuoteselosteessa ("sisältää sulfiitteja"). |
| lexicalization | fin: Sulfiitti |
| French |
| has gloss | fra: Les sulfites sont les sels de lhypothétique acide sulfureux H2SO3. La formule des anions sulfites est SO32-. En chimie organique, les sulfites désignent également les esters formés à partir de lacide sulfureux. Ils sont de type R-O-S(=O)-O-R (où R et R sont des restes organiques). On peut citer comme exemple le diméthylsulfite de formule CH3-O-S(=O)-O-CH3. |
| lexicalization | fra: Sulfite |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Sulfiti su soli i esteri sumporaste odnosno sulfitne kiseline. Soli kao anion imaju kiselinski ostatak sumporaste kiseline – sulfitni ion formule SO32-. Esteri imaju opću formulu R-O-S(=O)-O-R′, pri čemu su R i R′ organske grupe. |
| lexicalization | hrv: sulfit |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Szulfitok |
| Italian |
| lexicalization | ita: solfito |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 亜硫酸塩 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Persulfatai – peroksodisieros rūgšties H2S2O8 ir peroksomonosieros rūgšties H2SO5 druskos. Persulfatai yra stipūs oksidatoriai. |
| lexicalization | lit: Persulfatai |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sulfieten zijn zouten die het sulfiet-ion, SO32- bevatten. Sulfieten worden gebruikt als conserveringsmiddel in voedsel (E-nummers E220 t/m E228). Sulfiet komt in beperkte hoeveelheden voor in wijn (ook biowijn bevat het), en meestal wordt daar sulfiet toegevoegd om de fermentatie en oxidatie tegen te houden. |
| lexicalization | nld: Sulfiet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sulfitt er et ion som har den kjemiske formelen SO32- der svovel har oksidasjonstall +4. Sulfitter er salter av svovelsyrling. |
| lexicalization | nor: sulfitt |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os sulfitos são os sais do ácido sulfuroso H2SO3. |
| lexicalization | por: sulfito |
| Russian |
| has gloss | rus: Сульфиты — соли сернистой кислоты H2SO3. |
| lexicalization | rus: сульфиты |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los sulfitos son las sales o ésteres del hipotético ácido sulfuroso H2SO3. Las sales de sulfito contienen el anión SO32-, siendo los más importantes el sulfito de sodio y el sulfito de magnesio. Se forman al poner en contacto el óxido de azufre (IV) (SO2) con disoluciones alcalinas. Se trata de sustancias reductoras pasando el azufre del estado de oxidación +IV a + VI. En disoluciones ácidas se descomponen liberando de nuevo óxido de azufre (IV). Los sulfitos orgánicos (R-S(O)-R; R, R = restos orgánicos) se obtienen convenientemente a partir de cloruro de tienil (SOCl2) y alcoholes. |
| lexicalization | spa: Sulfitos |
| lexicalization | spa: sulfito |
| Serbian |
| has gloss | srp: Сулфит је хемијско једињење које садржи сулфитни јон SO32-. |
| lexicalization | srp: сулфит |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sulfit är salter av svavelsyrlighet. Sulfitjonen har formeln SO32-. Sulfiternas största användningsområde var tidigare vid framställningen av pappersmassa. Vid sulfitprocessen användes då främst ved från gran. Sulfitprocessen har numera ersatts av sulfatprocessen. |
| lexicalization | swe: Sulfiter |
| lexicalization | swe: Sulfit |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Sülfit |
| Chinese |
| has gloss | zho: 亚硫酸盐是亚硫酸所成的盐，含有亚硫酸根离子SO32−。 |
| lexicalization | zho: 亚硫酸盐 |
