| Indonesian |
| has gloss | ind: Di dunia fotografi, Sunny 16 rule (kadang-kadang juga disebut sunny f/16 rule) atau aturan sunny 16 adalah salah satu cara untuk memperkirakan eksposure secara tepat tanpa menggunakan pengukur cahaya (light meter). |
| lexicalization | ind: Sunny 16 rule |
| Polish |
| has gloss | pol: Reguła "słońce 16" (lub reguła "słońce f/16") - metoda służąca w fotografii do szacowania prawidłowej ekspozycji w różnych warunkach oświetleniowych bez użycia światłomierza. Podstawowe sformułowanie reguły brzmi: |
| lexicalization | pol: Reguła "słońce 16" |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em fotografia, a regra sunny 16 é o método para estimar corretamente a exposição à luz do dia sem usar fotômetro. |
| lexicalization | por: regra sunny 16 |
| Swedish |
| has gloss | swe: f16-regeln är en grundregel för att sätta korrekt exponering vid fotografering. Förutsättningar för att f16-regeln skall tillämpas är att motivet befinner sig i solsken (dagtid), att det har normal kontrast och att den använda bländaren är 16. Man skall då ha en slutartid som motsvarar ISO-talet; dvs. ISO 100 ger slutartiden 1/100 sekund, ISO 200 ger 1/200 sekund, etc. Om bländaren ökas ett steg till 11 skall slutartiden halveras, d.v.s. 1/200 sek för ISO 100, etc. |
| lexicalization | swe: f16-regeln (foto) |
| lexicalization | swe: f16-regeln |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阳光16法则（也称陽光16定律）是摄影术中不借助电测光表来估计照相机的光圈大小和快门长短的法则。 |
| lexicalization | zho: 阳光16法则 |