| German |
| has gloss | deu: Unter Superskalarität versteht man die Eigenschaft eines Prozessors, mehrere Befehle aus einem Befehlsstrom gleichzeitig mit mehreren parallel arbeitenden Funktionseinheiten zu verarbeiten. Es handelt sich dabei um eine Parallelität auf Befehlsebene, bei der die feinkörnige Nebenläufigkeit zwischen den einzelnen Befehlen ausgenutzt wird. Da Superskalartechnik nicht den Befehlssatz der Architektur verändert, spricht man auch von einer Mikroarchitektur. |
| lexicalization | deu: Superskalarität |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ένας υπερβαθμωτός (superscalar) επεξεργαστής χρησιμοποιεί πολλές ανεξάρτητες σωληνώσεις εντολών επιτυγχάνοντας παραλληλισμό στην εκτέλεση των εντολών. Έτσι μια χρονική στιγμή σε κάθε σωλήνωση μπορεί να εκτελείται και διαφορετική εντολή. |
| lexicalization | ell: Υπερβαθμωτός επεξεργαστής |
| French |
| has gloss | fra: Un processeur est dit superscalaire sil est capable dexécuter plusieurs instructions simultanément, chacune dans un pipeline différent. |
| lexicalization | fra: processeur superscalaire |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Prosesor Superskalar adalah istilah bagi prosesor yang mampu melakukan banyak instruksi setiap siklusnya, dengan menggunakan sebuah teknik yang disebut dengan pipelining. |
| lexicalization | ind: superskalar |
| Italian |
| has gloss | ita: Un microprocessore con architettura superscalare supporta il calcolo parallelo su un singolo chip, permettendo prestazioni molto superiori a parità di clock rispetto ad una CPU ordinaria. Questa caratteristica è posseduta più o meno da tutte le CPU general purpose prodotte dal 1998. |
| lexicalization | ita: Microprocessore superscalare |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スーパースケーラまたはスーパースカラー(superscalar)とは、CPUのアーキテクチャの一種であり、命令レベルの並列性という並列コンピューティングの考え方をCPU内に実装したもので、結果として与えられたクロック周波数以上の性能を発揮するシステムを構成する技術である。スーパースケーラアーキテクチャでは、複数の命令を命令パイプラインの1つのステージで実行する。このため、複数の命令が同時にプリフェッチされ、プロセッサ内の冗長な実行ユニットを使って並行して処理される。 |
| lexicalization | jpn: スーパースケーラ |
| Korean |
| has gloss | kor: 슈퍼스칼라(Superscalar)는 CPU 내에 파이프라인을 여러 개 두어 명령어를 동시에 실행하는 기술이다. |
| lexicalization | kor: 슈퍼스칼라 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een superscalaire processor is een processor die meerdere instructies tegelijkertijd kan uitvoeren. Hierbij gaat de processor een groep van instructies ophalen om vervolgens te kijken welke afzonderlijk uitgevoerd kunnen worden. Niet elke instructie kan immers zomaar parallel uitgevoerd worden (bv de uitkomst van de ene instructie is een parameter voor een andere instructie). Veel van dit soort van problemen kunnen echter relatief gemakkelijk opgelost worden door gebruik te maken van bijkomende registers (dupliceren van bronnen) of de referenties naar bepaalde registers te wijzigen. |
| lexicalization | nld: superscalaire processor |
| Polish |
| has gloss | pol: Superskalarność (ang. Superscalar) – jest to cecha mikroprocesorów oznaczająca możliwość jednoczesnego ukończenia kilku instrukcji w pojedynczym cyklu zegara. Jest to możliwe dzięki zwielokrotnieniu jednostek wykonawczych, co umożliwia obliczenia równoległe. |
| lexicalization | pol: Superskalarność |
| Portuguese |
| has gloss | por: Processadores Superescalares são os que possuem pipelines que permitem a execução de mais de uma instrução simultaneamente (no mesmo ciclo de clock). Isto é obtido através da implementação de múltiplas unidades funcionais, que são unidades onde as instruções são executadas. |
| lexicalization | por: Superescalar |
| Russian |
| has gloss | rus: Суперскалярность — архитектура вычислительного ядра, использующая несколько декодеров команд, которые могут нагружать работой множество исполнительных блоков. Планирование исполнения потока команд является динамическим и осуществляется самим вычислительным ядром. |
| lexicalization | rus: Суперскалярность |
| Castilian |
| has gloss | spa: Superescalar es el término utilizado para designar un tipo de microarquitectura de procesador capaz de ejecutar más de una instrucción por ciclo de reloj. El término se emplea por oposición a la microarquitectura escalar que sólo es capaz de ejecutar una instrucción por ciclo de reloj. En la clasificación de Flynn, un procesador superescalar es un procesador de tipo MIMD (multiple instruction multiple data). |
| lexicalization | spa: superescalar |
| Chinese |
| has gloss | zho: 超純量（superscalar）指CPU架構是使用一顆核心來做指令集並行的並行運算。它能夠在相同時脈時增加 CPU 的傳送率。超純量架構使用指令預讀，在管線階層中執行一條以上的指令，通常在一顆CPU晶粒上蝕刻數條運算管線來達成目的。 |
| lexicalization | zho: 超純量 |
