e/Svefn-g-englar

Information
has gloss	eng: "Svefn-g-englar" is a song by Icelandic post-rock band Sigur Rós, from their second album, Ágætis byrjun.
lexicalization	eng: Svefn-g-englar
instance of	c/Sigur Rós songs

Meaning
Dutch
has gloss	nld: "Svefn-g-englar" is een single en ep van de IJslandse band Sigur Rós. Het werd in september 1999 als eerste Sigur Rós-single in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht.
lexicalization	nld: Svefn-g-englar
Castilian
has gloss	spa: Svefn-g-englar fue el primer sencillo de Ágætis byrjun, la segunda producción oficial de la banda islandesa Sigur Rós, del cual se desprenden el tema que le da el nombre al EP Svefn-g-englar ("sonámbulos" o "ángeles sonámbulos") y el segundo tema Viðrar vel til loftárása ("buen tiempo para un ataque aéreo") y dos temas en vivo grabados en la Ópera Islandesa en Reikiavik (concierto donde además fue la despedida del baterista de la banda Ágúst Ævar Gunnarsson quien decidió seguir la carrera de diseñador gráfico) , Nýja Lagið y Syndir Guðs, La primera nunca fue gradaba debido a su similitud con una canción de Radiohead, el segundo tema en vivo se desprende del disco Von.
lexicalization	spa: Svefn g englar
lexicalization	spa: Svefn-g-englar
Swedish
has gloss	swe: Svefn-g-englar är en musiksingel av Sigur Rós som släpptes 1999. Titelsången, Svefn-g-englar finns med på albumet Ágætis byrjun och singeln innehåller dessutom sången Viðrar vel til loftárása och liveinspelningar av låtarna Nýja Lagið och Syndir Guðs som spelades in i Islands operahus i Reykjavik. Låten Nýja Lagið har inte spelats in i studio och Syndir Guðs kommer från debutalbumet Von.
lexicalization	swe: Svefn-g-englar