| Belarusian |
| has gloss | bel: Лілангені (, код ISO 4217: SZL) — афіцыйная валюта Сўазілэнду. Валюта дзеліцца на 100 цэнтаў. Лілангені была ўведзеная ў 1974 годзе з прывязаным да паўднёваафрыканскага ранду курсе (1:1), паводле дамовы аб агульным грашовым абарачэньні. Паралельна зь лілангені, у краіне ўжываецца і ранд. Кантроль за лілангені ажыцьцяўляе Цэнтральны банк Сўазілэнду (на сўазі: Umntsholi Wemaswati). |
| has gloss | bel: Лілангені (па-англійску: lilangeni, код ISO 4217: SZL) – афіцыйная валюта Свазіленда. Валюта дзеліцца на 100 цэнтаў. Лілангені была ўведзена ў 1974 годзе з прывязаным да Паўднёваафрыканскага ранда курсе (1:1), паводле дамовы аб агульным грашовым абарачэнні. Паралельна з лілангені, у краіне ўжываецца і ранд. Кантроль за лілангені ажыццяўляе Цэнтральны банк Свазіленда (на свазі: Umntsholi Wemaswati). |
| lexicalization | bel: лілангені |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: সোয়াজি লিলাঙ্গেনি এহান সোয়াজিল্যান্ডর তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: L বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: এসজেডএল (SZL)। |
| lexicalization | bpy: সোয়াজি লিলাঙ্গেনি |
| Catalan |
| has gloss | cat: El lilangeni (mot swazi, plural emalangeni) és la unitat monetària de Swazilàndia. El codi ISO 4217 és SZL i s'utilitzen les abreviacions L i E, aquesta darrera derivada del plural swazi de la moneda. Se subdivideix en 100 cents o cèntims. El nom de la moneda prové del swazi langeni, "diner", amb el prefix de substantiu singular li-. |
| lexicalization | cat: lilangeni |
| Czech |
| has gloss | ces: Lilangeni (množné číslo emalangeni) je zákonným platidlem jihoafrického království Svazijsko. Jeho ISO 4217 kód je SZL. Jedna setina lilangeni se nazývá cent. |
| lexicalization | ces: Svazijský lilangeni |
| German |
| has gloss | deu: Der Lilangeni (Plural: Emalangeni) ist die Währung von Swasiland. Ein Lilangeni unterteilt sich in 100 Cents. Der ISO-Code ist SZL. |
| lexicalization | deu: Lilangeni |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το λιλανγκένι (lilangeni, πληθυντικός: emalangeni, κωδικός ISO 4217: SZL) είναι το νόμισμα της Σουαζιλάνδης και υποδιαιρείται σε 100 σεντς. Εισήχθη το 1974 και είχε ίδια αξία με το Νοτιαφρικανικό Ραντ στα πλαίσια της Περιοχής Κοινού Νομίσματος, στην οποία παραμένει. Στη Σουαζιλάνδη σήμερα γίνεται δεκτό στις συναλλαγές και το ραντ.Εκδίδεται από την Κεντρική Τράπεζα της Σουαζιλάνδης (στη γλώσσα της Σουαζιλάνδης: Umntsholi Wemaswati). Αξιοσημείωτο είναι ότι υπάρχουν συντομογραφίες, όπως τα γράμματα L και E, έτσι κάποιος που έχει το ποσό του L1 (1 λιλανγκένι), θα μπορούσε να είναι E2 (2 εμαλανγκένι), E3 ή E4. |
| lexicalization | ell: Λιλανγκένι |
| French |
| has gloss | fra: Le lilangeni, au pluriel emalangeni, est la devise officielle du Swaziland depuis 1974, il est divisé en cent cents. |
| lexicalization | fra: Lilangeni swazilandais |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הלילנגני הוא ההילך החוקי של מדינת סווזילנד שבדרום אפריקה. בשטר שבתמונה, לילנגני אחד מ- 1974, דיוקנו של המלך סובהוזה (Sobhuza) השני. משני צידיו הפיל והאריה המופיעים גם בסמל המדינה. במרכז השטר - המוטיב המרכזי של דגל סווזילנד. בצידו האחורי של השטר - נשותיו של המלך רוקדות. |
| lexicalization | heb: לילנגני |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A lilangeni Szváziföld hivatalos pénzneme. A lilangeni többesszáma: Emalangeni. |
| lexicalization | hun: Szváziföldi lilangeni |
| Italian |
| has gloss | ita: Il lilangeni (plur. emalangeni) è la valuta ufficiale dello Swaziland. È diviso in cento centesimi ed è legato al rand sudafricano, ugualmente accettato nel paese, da una relazione di parità. Ha abbreviazioni diverse per singolare e plurale, rispettivamente L ed E. Il suo codice ISO 4217 è SZL. |
| lexicalization | ita: Lilangeni dello Swaziland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リランゲニ(Lilangeni)は、スワジランドの通貨単位。複数形は、エマランゲニ(Emalangeni)。国際通貨コード(ISO 4217)は、SZL。補助通貨単位はセント(Cent)で、1リランゲニ=100セント。 |
| lexicalization | jpn: リランゲニ |
| Korean |
| has gloss | kor: 릴랑게니 (lilangeni, 복수형: 에말랑게니 (emalangeni), ISO 4217 코드: SZL)는 스와질란드의 통화이다. 1 릴랑게니는 100센트로 나뉜다. 랜드화도 또한 스와질란드에서 받아들여 지고 릴랑게니화는 스와질란드 중앙은행이 발행한다 (스와질란드어로는 Umntsholi Wemaswati 이다). 흔한 경우가 아닐 수 있지만 단수의 축약형 L과 복수의 축약형으로 E를 사용할 수 있다. 단수 1의 경우 L1으로 표기하지만 2이상의 경우 이를테면 E2, E3, E4로 표기한다. |
| lexicalization | kor: 스와질란드 릴랑게니 |
| lexicalization | kor: 스와질란드릴랑게니 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lilangenis (daugiskaita emalangeni) yra Svazilando valiuta. ISO 4217 kodas - "SZL". Lilangenis padalintas į 100 centų. Simboliai - L (vienaskaita) ir E (daugiskaita). |
| lexicalization | lit: Lilangenis |
| Dutch |
| has gloss | nld: De lilangeni is de munteenheid van Swaziland. Eén lilangeni is honderd cent. In het Swati, een van de nationale talen, betekent langeni geld, li-voor langeni betekent enkelvoud en ema- voor langeni meervoud. |
| lexicalization | nld: lilangeni |
| Polish |
| has gloss | pol: lilangeni - jednostka monetarna Suazi. 1 lilangeni = 100 centów. Kod walutowy wg ISO 4217 - SZL. W obiegu znajdują się: |
| lexicalization | pol: lilangeni |
| Russian |
| has gloss | rus: Свазилендский лилангени — денежная единица государства Свазиленд. |
| lexicalization | rus: Свазилендский лилангени |
| Castilian |
| has gloss | spa: El lilangeni (plural Emalangeni en swazi) es la moneda de curso legal en Swazilandia. Está dividida en 100 cents. Su valor está fijado al del rand sudafricano por lo que también es de curso legal en Swazilandia. |
| lexicalization | spa: lilangeni |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lilangeni (L Lilangeni) är den valuta som används i Swaziland i Afrika. Valutakoden är SZL. 1 Lilangeni (pluralformen emalangeni) = 100 cents. |
| lexicalization | swe: Lilangeni |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Лилангени Свазиланд, L, яке асъори Свазиланд аст. |
| lexicalization | tgk: Лилангени Свазиланд |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Swazi lilangeni |
| Chinese |
| has gloss | zho: 史瓦濟蘭里蘭吉尼 （復數: 埃馬蘭吉尼，貨幣編號: SZL）是史瓦濟蘭的流通貨幣。輔幣單位為分。1里蘭吉尼=100分。史瓦濟蘭里蘭吉尼與南非蘭特等值。 |
| lexicalization | zho: 史瓦濟蘭里蘭吉尼 |
