| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Sidney (Sidney) — Avstraliyanın futbol klubu |
| lexicalization | aze: Sidney |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Sydney Football Club és un club de futbol australià de la ciutat de Sydney. Juga a la A-League, la màxima competició del país, des de la seva fundació el 2004. |
| lexicalization | cat: Sydney Football Club |
| German |
| has gloss | deu: Der Sydney Football Club ist ein australischer Fußballverein aus Sydney. Der 2004 gegründete Klub ist in Privatbesitz. Einer der Hauptanteilseigner ist der Schauspieler Anthony LaPaglia. Sydney FC trägt seine Heimspiele im 1988 eröffneten Sydney Football Stadium, zwischenzeitlich auch Aussie Stadium genannt, aus. |
| lexicalization | deu: Sydney F.C. |
| lexicalization | deu: Sydney FC |
| Persian |
| has gloss | fas: باشگاه فوتبال سیدنی یک باشگاه فوتبال استرالیایی است که در شهر سیدنی در ولز جنوبی نو قرار دارد. این باشگاه هم‌اکنون در ای-لیگ بازی می‌کند. مربیان | class="wikitable" !نام !دورانمربیگری |- | پیر لیتبارسکی |۲۰۰۶-۲۰۰۵ |- | تری بوچر |۲۰۰۷-۲۰۰۶ |- | برانکو کولینا |۲۰۰۷ |- | جان کازمینا |۲۰۰۹-۲۰۰۷ |- | تونی پوپوویچ |۲۰۰۹ |- | ویتژلاو لاویچکا |۲۰۰۹-اکنون |} |
| lexicalization | fas: باشگاه فوتبال سیدنی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sydney FC on vuonna 2004 perustettu jalkapalloseura Australian suurimmasta kaupungista Sydneystä. Se pelaa maansa korkeimmalla sarjatasolla A-Leaguessa. Sydney FC voitti A-leaguen kaudella 2005–2006, jolloin sarja järjestettiin ensimmäistä kertaa. Joukkue pelaa kotiottelunsa 45 500-paikkaisella Sydney Football Stadiumilla. |
| lexicalization | fin: Sydney FC |
| French |
| has gloss | fra: |} Sydney FC est un club australien de football fondé en 2004 basé à Sydney. Le club est présidé par Edmund Capon, après la démission en octobre 2006 de son prédécesseur, Walter Bugno. Le 3 mai 2005, après avoir remporté le premier championnat dAustralie de football depuis la création de la A-League en 2005, lentraîneur du Sydney FC, Pierre Littbarski, a quitté le club suite à léchec de négociations sur son nouveau contrat. Il a été suivi à son poste par l’anglais Terry Butcher, suivi à son tour par lAustralien Branko Culina. Cette formation prend part au tout nouveau championnat professionnel mis en place en Australie en 2005-2006 : A-League |
| lexicalization | fra: Sydney FC |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Sydney Football Club, (founded: 2004), Sydney, Australia ke ek football team hae. |
| lexicalization | hif: Sydney FC |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Sydney Football Club je australski nogometni klub iz Sydneya koji se natječe u A-League, te je osvojio prvo izdanje te lige sezone 2005/06. Klub je osnovan 2004. te svoje domaće utakmice igra na Sydney Football Stadiumu. Najpoznatiji igrači koji su igrali za Sydney su Brazilac Juninho Paulista, te Dwight Yorke s Trinidada i Tobaga. |
| lexicalization | hrv: Sydney F.C. |
| lexicalization | hrv: Sydney FC |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sydney FC adalah nama tim sepak bola Australia yang erbasis di Sydney. Tim ini didirikan tahun 2004. |
| lexicalization | ind: Sydney FC |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Sydney FC, abbreviazione di Sydney Football Club, è una società calcistica di Sydney, in Australia. Fondata nel 2004, gioca nella prima divisione australiana. |
| lexicalization | ita: Sydney F.C. |
| lexicalization | ita: Sydney Football Club |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シドニーFC（Sydney FC）は、オーストラリア・シドニーに本拠地を置くサッカークラブチーム。 |
| lexicalization | jpn: シドニーFC |
| Korean |
| has gloss | kor: 시드니 FC(Sydney FC)는 2004년, 오스트레일리아의 A-리그 소속 프로축구단으로 오스트레일리아 뉴사우스웨일스 주의 시드니를 연고로 하며, 현재 A-리그 소속이다. |
| lexicalization | kor: 시드니 FC |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sydney FC – Australijos futbolo klubas, 2004 metais įkurtas Sidnėjuje. Klubo komanda 2008–2009 m. sezone žaidžia Australijos A-League lygoje. |
| lexicalization | lit: Sydney FC |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sydney FC is een Australische voetbalclub uit Sydney. De club werd in 2004 opgericht om de stad Sydney te vertegenwoordigen in de vernieuwde Australische profcompetitie, de A-League. Het thuisstadion van Sydney FC is het Aussie Stadium (vroeger Sydney Football Stadium geheten). |
| lexicalization | nld: Sydney FC |
| Polish |
| has gloss | pol: Sydney F.C.- australijski klub piłkarski z siedzibą w Sydney. Występuje w najwyższej klasie rozgrywkowej w Australii, tj. A-League. Klub został założony w 2004 roku. |
| lexicalization | pol: Sydney F.C. |
| lexicalization | pol: Sydney FC |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Sydney Football Club, fundado em 2004, é um representante de Sydney no reformulado Campeonato Australiano de Futebol (A-League). |
| lexicalization | por: Sydney football club |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sydney Football Club este un club de fotbal din Sydney, Australia care evolueaza in A-League. |
| lexicalization | ron: Sydney FC |
| Russian |
| has gloss | rus: Сидней — австралийский футбольный клуб, основанный в 2004 году. |
| lexicalization | rus: Сидней |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sydney Football Club es un equipo de fútbol de Australia, situado en la ciudad de Sídney. Juega en la A-League, máxima competición del país, desde su creación. |
| lexicalization | spa: Sydney Football Club |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sydney FC, grundad 2004, är en australiensk professionell fotbollsklubb baserad i Sydney som spelar i den högsta serien i Australien, A-League. |
| lexicalization | swe: Sydney FC |
| Chinese |
| has gloss | zho: 悉尼足球俱乐部（英語：Sydney FC）是澳大利亚甲级联赛的球队之一。为了2004年新联赛，於是創立了悉尼队。在加入澳大利亚甲级联赛以后，他们招收了最好的澳洲球员与特立尼达和多巴哥国家足球队球員约克。悉尼队第一位教练是德国国家队英雄球员皮尔·利特巴尔斯基(Pierre Litbarski)。因为2005年6月悉尼足球俱乐部赢了2005年大洋洲俱乐部冠军杯，他们獲得FIFA世界冠军球会盃參賽入場券。第一回合悉尼队输給了中美洲國家哥斯達黎加球會薩普里沙1比0。在第五名附加賽中以2比1埃及球會艾阿里。 |
| lexicalization | zho: 悉尼足球俱乐部 |
| lexicalization | zho: 悉尼足球俱樂部 |
