| Czech |
| has gloss | ces: Symbolický odkaz, , tj. měkký odkaz (někdy též link, viz terminologie) označuje v informatice alternativní odkaz, který ukazuje na jiný soubor nebo adresář. Odkaz je realizován jako malý speciální soubor, který obsahuje absolutní nebo relativní cestu k cílovému souboru. Symbolický odkaz interpretuje jádro operačního systému, přičemž v unixových systémech je běžně využívaným nástrojem, zatímco v NTFS je implementován až od Windows Vista. Symbolický odkaz je alternativou k pevnému odkazu. |
| lexicalization | ces: Symbolický odkaz |
| German |
| has gloss | deu: Eine symbolische Verknüpfung, auch symbolischer Link, Symlink oder Softlink genannt, ist eine in einem ( oder Verzeichnis), die auf eine andere Datei oder ein anderes Verzeichnis verweist. Es ist also lediglich eine Referenz auf die Zieldatei bzw. das Zielverzeichnis. |
| lexicalization | deu: symbolische Verknüpfung |
| French |
| has gloss | fra: Un lien symbolique (ou symlink) est une entrée spéciale de répertoire dans les systèmes Unix modernes (ou similaire à Unix) qui permet de référencer de manière quasi-transparente dautres entrées de répertoire, typiquement, des ou des répertoires. On peut dire quun lien symbolique est un alias dun fichier ou dun répertoire. |
| lexicalization | fra: Lien Symbolique |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A számítástechnikában a soft link (symbolic link (symlink)) egy speciális fájltípust jelöl, amely valójában egy hivatkozás egy másik fájlra vagy könyvtárra. Különösen az Unix-típusú operációs rendszerek használnak gyakran soft linkeket. |
| lexicalization | hun: soft link |
| lexicalization | hun: Softlink |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tautan simbolis (bahasa Inggris: Symbolic link, sering disingkat menjadi Symlink atau sering juga dikenal sebagai soft link), dalam ilmu komputer merujuk kepada sebuah jenis berkas yang bertindak sebagai referensi ke berkas lainnya atau direktori. Beberapa sistem operasi yang menyerupai sistem operasi UNIX sering memiliki fitur tautan simbolis. |
| lexicalization | ind: tautan simbolis |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, si dice collegamento simbolico (in inglese symbolic link, spesso contratto in symlink ma conosciuto anche come soft link) un particolare tipo di file che non è altro che un rimando ad un altro file o directory. |
| lexicalization | ita: collegamento simbolico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソフトリンク (Soft Link) とは、コンピュータのディスク上で扱うファイルやディレクトリを、本来の位置にファイルを残しつつそれとは別の場所に置いたり別名を付けてアクセスする手段である。複製とは違い、実体がないこと、ソフトリンクで開いたファイルへの操作が実物のファイルにも反映されること、ファイルサイズが小さいのが特徴。 |
| lexicalization | jpn: ソフトリンク |
| Polish |
| has gloss | pol: Dowiązanie symboliczne (ang. symbolic link, często skracane jako symlink) to specjalny rodzaj pliku w systemach plików. Wskazuje on, odwołując się za pomocą nazwy, na dowolny inny plik lub katalog (który może nawet w danej chwili nie istnieć). Odwołanie jest niewidoczne na poziomie aplikacji tzn. jest traktowane jak zwykły plik lub katalog. |
| lexicalization | pol: Dowiązanie symboliczne |
| Russian |
| has gloss | rus: Символьная ссылка (также симлинк от , символическая ссылка) — специальный файл в UNIX-подобных операционных системах, для которого в файловой системе не хранится никакой информации, кроме одной текстовой строки. Эта строка трактуется как путь к файлу, который должен быть открыт при попытке обратиться к данной ссылке. Символьная ссылка занимает ровно столько места на файловой системе, сколько требуется для записи её содержимого (нормальный файл занимает как минимум один блок раздела). |
| lexicalization | rus: Символьная ссылка |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un enlace simbólico, en sistemas unix o linux, indica un acceso a un directorio o fichero que no es real, sino un enlace a otro, que se encuentra en un lugar distinto dentro de la estructura de directorios. Una modificación realizada utilizando este enlace se reflejará en el original; pero, por el contrario, si se elimina el enlace, no se eliminará el auténtico. |
| lexicalization | spa: Enlace simbolico |
| lexicalization | spa: enlace simbólico |
| Chinese |
| has gloss | zho: 符号链接（软链接）是一类特殊的文件， 其包含有一条以绝对路径或者相对路径的形式指向其它文件或者目录的引用。 符号链接最早在4.2BSD版本中出现（1983年）。今天POSIX操作系统标准、大多数类Unix系统、Windows Vista都支持符号链接。Windows 2000与Windows XP在某种程度上也支持符号链接。 |
| lexicalization | zho: 符号链接 |
