| Catalan |
| has gloss | cat: La Simfonia núm. 3 en Re menor (WAB 103), dita Simfonia de Wagner, d'Anton Bruckner, és una simfonia composta a partir del 23 de febrer de 1873 i dedicada al mestre Richard Wagner «amb el major respecte». La va revisar dues vegades: el 1876-1877 i el 1888-1889. |
| lexicalization | cat: Simfonia núm. 3 |
| German |
| has gloss | deu: Anton Bruckners Sinfonie No. 3 in d-Moll (WAB 103) war Richard Wagner gewidmet und wird gelegentlich auch als Bruckners Wagner-Sinfonie bezeichnet. Bruckner schrieb sie 1873, überarbeitete sie 1877 und ein zweites Mal im Jahre 1891. |
| lexicalization | deu: 3. Sinfonie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Sinfonio n-o 3 en d-minoro (WAB 103) de Anton Bruckner estis dediĉita al Richard Wagner kaj foje estas nomata la Wagner-simfonio de Bruckner. Bruckner verkis ĝin en 1873, prilaboris ĝin en 1877 kaj duan fojon en la jaro 1891. |
| lexicalization | epo: 3-a simfonio |
| French |
| has gloss | fra: La Symphonie nº 3 en ré mineur d’Anton Bruckner, dite , est une symphonie composée à partir du 23 février 1873 et dédiée au Maître Richard Wagner . Elle est revue deux fois : en 1876-1877 et en 1888-1889. |
| lexicalization | fra: Symphonie no 3 de Bruckner |
| lexicalization | fra: Symphonie nº 3 de Bruckner |
| Italian |
| has gloss | ita: La Sinfonia n.3 in Re minore(WAB 103) di Anton Bruckner fu dedicata a Richard Wagner infatti molte volte è chiamata "Sinfonia di Wagner".. Fu scritta nel 1873, revisionata nel 1877 e nuovamente nel 1891. |
| lexicalization | ita: Sinfonia n. 3 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アントン・ブルックナーの交響曲第3番ニ短調は、1873年に最初の稿が完成された交響曲であり、彼が番号を与えた3番目の交響曲にあたる。「ワーグナー交響曲」の愛称も付けられている。 |
| lexicalization | jpn: 交響曲第3番 |
| Korean |
| has gloss | kor: 안톤 브루크너의 교향곡 3번 라단조 (WAB 103)은 리하르트 바그너에게 바쳤으며, 그래서 때로는 "바그너 교향곡"이라고도 부른다. 1873년에 쓰여졌으며, 1877년과 1891년에 각각 고쳐졌다. |
| lexicalization | kor: 교향곡 3번 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Delen (2e versie) * I Gemässigt, mehr bewegt, misterioso (in d) * II Adagio, bewegt, quasi andante (in Es) * III Scherzo: ziemlich schnell (in d) * IV Finale: Allegro (in d) |
| lexicalization | nld: Symfonie nr. 3 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Sinfonia n.º 3 em ré menor é uma sinfonia elaborada por Anton Bruckner, tendo sido dedicada a Richard Wagner e por isso às vezes denominada Sinfonia Wagner Foi escrita em 1873, revista em 1877 e novamente em 1891. |
| lexicalization | por: Sinfonia n.º 3 |
| Serbian |
| has gloss | srp: SIMFONIJA broj 3. d - moll, WAB 103, Antona Bruknera |
| lexicalization | srp: III Simfonija |
