| German |
| lexicalization | deu: Symposion |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pidot on Ksenofonin kirjoittama sokraattinen dialogi, johon on talletettu Sokrateen ja hänen ystäviensä keskustelu rikkaan Kalliaan, Marathonin taistelussa taistelleen valtiomies Kalliaan pojanpojan, Autolykokselle, Lykonin pojalle, tarjoamalla päivällisellä. Siinä missä Platonin Pidot kuvaa enemmän pitkiä rakkauden ylistykseksi pidettyjä puheenvuoroja, Ksenofonin versiota hallitsevat sanavalmiit repliikit. |
| lexicalization | fin: Pidot |
| Icelandic |
| has gloss | isl: :Þessi grein fjallar um rit eftir Xenofon. Um samræðuna eftir Platon, sjá Samdrykkjan. Samdrykkjan er skáldað rit eftir forngríska rithöfundinn Xenofon. Í ritinu segir frá samdrykkju sem á að hafa átt sér stað árið 421 f.Kr. heima hjá Kallíasi nokkrum. Meðal veislugesta er gríski heimspekingurinn Sókrates. |
| lexicalization | isl: Samdrykkjan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Simpósio (em grego: Συμπόσιον) é uma obra do autor grego Xenofonte que registrou a discussão de Sócrates e seus convivas num simpósio organizado por Cálias para Autólico, filho de Licão - identificado por alguns estudiosos como o Licão que posteriormente foi um dos acusadores de Sócrates durante seu julgamento. A obra se passa em 421 a.C.. |
| lexicalization | por: simpósio |
| Russian |
| has gloss | rus: Пир (Симпосий) — произведение древнегреческого писателя, историка, афинского полководца и политического деятеля Ксенофонта. Описывает обед устроенный одни из богатейших людей Древней Греции Каллием по случаю победы Автолика в гимнастическом состязании на празднике Великих Панафиней 422 года до н. э. |
| lexicalization | rus: Пир |
