| German |
| has gloss | deu: Als Drehmelder werden elektromagnetische Maschinen genannt, welche eine mechanische Drehwinkelinformation in elektrische Signale umwandeln und umgekehrt. |
| lexicalization | deu: Drehmelder |
| French |
| has gloss | fra: Un synchro est un type de transformateur électrique tournant qui sert à mesurer langle dun arbre. |
| lexicalization | fra: synchro |
| Polish |
| has gloss | pol: Selsyn - maszyna elektryczna o zasadzie działania zbliżonej do silnika elektrycznego, używana jako przyrząd pomiarowo-wskaźnikowy, który może jednocześnie wykonać pewną pracę. Złożony jest z dwóch uzwojeń ułożonych w stałym polu magnetycznym o tej samej orientacji (np. pionowo w górę), przez które płynie prąd. Obydwa uzwojenia są zwykle odseparowane przestrzennie, jedno znajduje się w miejscu, gdzie dokonywany jest pomiar, drugie zaś tam, gdzie znajduje się mierzony obiekt. Zmiana orientacji jednego z uzwojeń powoduje wychylenie się drugiego. Selsyny spotkać można np. na stacjach elektroenergetycznych wyposażonych w transformatory z przełączaniem zaczepów pod obciążeniem w roli wskaźnika położenia zaczepów. Selsyn nadawczy znajduje się wtedy w obudowie przełącznika zaczepów na transformatorze, selsyn odbiorczy (poruszający wskazówkę na tarczy) w nastawni obiektu. |
| lexicalization | pol: selsyn |
| Russian |
| has gloss | rus: Сельсин — это индукционная машина системы индукционной связи. Сельсинами (от ) называются электрические микромашины переменного тока, обладающие свойством самосинхронизации. Сельсин передачи работают по принципу обычной механической передачи, только крутящий момент между валами передаётся не зубьями шестерён, а магнитным потоком без непосредственного контакта. |
| lexicalization | rus: сельсин |
