| German |
| has gloss | deu: Eine Systematische Übersichtsarbeit, auch systematic review (engl.), ist eine Literaturübersicht, die zu einem bestimmten Thema durch geeignete Methoden versucht, alles verfügbare Wissen zu sammeln, zusammenzufassen und zu bewerten. Sie kann durch eine Meta-Analyse ergänzt werden. |
| lexicalization | deu: Systematische Übersichtsarbeit |
| Finnish |
| has gloss | fin: Systemaattinen kirjallisuuskatsaus on tieteellinen tutkimusmenetelmä. Se on oleellisen kirjallisuuden ja tutkimusten otannallinen esittely, joka keskittyy yhteen kysymykseen jolla pyritään tunnistamaan, löytämään, valitsemaan ja syntetisoimaan kaikki kyseenomaiseen kysymykseen liittyvä korkealaatuinen oleellinen todistusaineisto jo aiemmin tuotetusta tiedosta. |
| lexicalization | fin: Systemaattinen kirjallisuuskatsaus |
| Italian |
| has gloss | ita: Una review sistematica, o Revisione Sistematica (RS) o Systematic Review, è uno strumento di ricerca secondario; il cui obiettivo è quello di riassumere dati provenienti da strumenti di ricerca primari, in particolare da studi clinici, benché non sia raro trovare RS di studi condotti con altri disegni quali le coorti e i caso controllo. |
| lexicalization | ita: Review sistematica |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een Cochrane review is een publicatie door de Cochrane collaboration. Dit instituut heeft zich ten doel gesteld om belangrijke vragen in de geneeskunde te trachten te beantwoorden door een werkwijze die gebaseerd is op wetenschappelijk bewijs, ook wel evidence-based medicine genoemd. Daartoe maakt ze gebruik van een meta-analyse van gecontroleerde klinische onderzoeken naar het probleem, zoals dubbelblinde tests en randomised controlled trials (RCT). De term Cochrane review is in de geneeskunde een wereldvermaard begrip. |
| lexicalization | nld: Cochrane review |
| Polish |
| has gloss | pol: Przegląd systematyczny – rodzaj przeglądu piśmiennictwa, skupiający się na jednym zagadnieniu, wykonanym w oparciu o dowody naukowe (wiarygodne publikacje wyników pierwotnych badań naukowych), zawierającym opis identyfikacji, oceny, wyboru i podsumowania (syntezy) tych wyników. Przegląd systematyczny piśmiennictwa stanowi źródło wtórne wiedzy. Etapy przygotowania przeglądu systematycznego Istnieje kilka etapów przygotowania przeglądu systematycznego. Podręcznik Cochrane Collaboration wymienia ich siedem w obszarze medycyny. Podczas przygotowania przeglądu systematycznego należy: # Zdefiniować badany problem (np. postawić pytanie, określić jasno, czego ono dotyczy oraz wyjaśnić, w jaki sposób i dlaczego będą mierzone obserwacje) # Zlokalizować i wybrać źródła pierwotne (np. wybrać bazy danych piśmiennictwa i rejestry badanych obiektów, ustalić kryteria włączenia i wyłączenia abstraktów, opracować strategię przeszukiwania baz danych i rejestrów) # Krytycznie ocenić źródła (np. |
| lexicalization | pol: Przegląd systematyczny |