| German |
| has gloss | deu: TETRAPOL ist ein digitales, zellulares Bündelfunksystem für Sprachen und Datenübertragung, das speziell auf den Bereich öffentliche Sicherheit zugeschnitten ist. Bündelfunksysteme sind professionelle Funksysteme für geschlossene Benutzergruppen wie private Betriebsfunkanwendungen oder Funk von Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS). Im Gegensatz zu anderen Betriebsfunksystemen, wo die jeweils verfügbaren Sendekanäle nur einer fest zugeordneten Nutzergruppe zu Verfügung stehen, werden beim Bündelfunk alle vorhandenen Kanäle je nach Bedarf auf die unterschiedlichen Gruppen verteilt. Dadurch erhöht sich die Anzahl der insgesamt möglichen Nutzer. Der Radius einer TETRAPOL-Zelle beträgt bis zu 28 Kilometern. |
| lexicalization | deu: Tetrapol |
| French |
| has gloss | fra: TETRAPOL est une norme de radiocommunication numérique, principalement implémentée dans des matériels utilisé par des forces de sécurité. EADS est le principal fournisseur de cette technologie. Axel Wireless se présente également comme un acteur important du secteur. |
| lexicalization | fra: TETRAPOL |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tetrapol is een digitaal communicatiesysteem, ontwikkeld voor professionele gebruikers zoals politie en veiligheidsdiensten, industriële complexen of het leger. Tetrapol is een proprietary product van EADS. Tetrapol concurreert met systemen die gebaseerd zijn op de open TETRA standaard van diverse andere fabrikanten. |
| lexicalization | nld: Tetrapol |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tetrapol es un estándar que define un sistema de radiocomunicaciones digitales profesionales. Los sistemas basados en este estándar están enfocados principalmente para dar servicio de radiocomunicación a fuerzas y cuerpos de seguridad aunque también se ha empleado por otras organizaciones de servicios públicos y transporte. |
| lexicalization | spa: TETRAPOL |
| Swedish |
| has gloss | swe: TETRAPOL är ett digitalt så kallat PMR-system(Private Mobile Radio) framtaget av företaget Matra, numera Eads. TETRAPOL-system används framförallt av så kallade blåljusmyndigheter (ex. polis, räddningstjänst och brandkår) för deras tal och datakommunikation. Datahastigheten i näten är dock starkt begränsad. Den stora användaregruppen finns i Frankrike som tidigt bytte sina analoga radiosystem mot digitala. |
| lexicalization | swe: TETRAPOL |