| Korean |
| lexicalization | kor: 타키온 응축 |
| Russian |
| has gloss | rus: В физике тахионная конденсация — процесс, в котором тахионное поле — обычно скалярное поле — мнимой массы приобретает конденсат и достигает минимума потенциальной энергии. Хотя поле является тахионным (и нестабильным) возле начальной точки — максимума потенциала, оно приобретает неотрицательную массу (и становится стабильным) возле минимума. |
| lexicalization | rus: Тахионная конденсация |
| Castilian |
| has gloss | spa: En física, la condensación de taquiones es un proceso en el cual un campo de taquiones, usualmente un campo escalar cuya masa cuadrática asociada es negativa, adquiere un cierto valor expectativo de vacío y llega al mínimo de la energía potencial. Mientras que el campo sea taquiónico (inestable) cerca del punto original -el máximo del potencial- obtiene masa no-negativa (estable) cerca del mínimo. |
| lexicalization | spa: Condensacion de taquiones |
| lexicalization | spa: Condensación de taquiones |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tachyonkondensation innebär att tachyonen minskar i energi, minskar i storlek. Från att ha varit mycket instabil blir den allt stabilare ju närmare noll man kommer i beräkningen. Negativ massa gör systemet instabilt för tachyon. Tachyonkondensation driver systemet mot ett stabilare tillstånd där ingen fysisk tachyon existerar. Tachyonkondensation används i strängteori för att reducera antalet instabila D-bran. Totala antalet tachyoners energi i öppna strängar motsvarar D-branens totala energi. Energin reduceras till en begränsad nivå, D-branen blir stabilare. |
| lexicalization | swe: Tachyonkondensation |