| German |
| has gloss | deu: Ein Militärischer Verband (Vbd) ist eine größere Gliederung von Truppen. |
| lexicalization | deu: Verband |
| Italian |
| has gloss | ita: Lorganica è la disciplina, parte dellarte militare, che studia gli aspetti organizzativi delle forze armate. |
| lexicalization | ita: organica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 陣形（じんけい）とは、大規模な兵の配置隊形を言う。戦の勝敗に大きく作用する。古代文明時代から近代初頭においては必要的に陣形が採用されていた。この時代は、軍の主力が歩兵であり、弓矢のような飛び道具は盾で容易に防御でき、火力もそれほど強力ではなかったためである。近代中期以降は、火器の性能の大幅な向上とともに自滅行為を意味する兵士同士の密集は廃れ、代わって散兵態勢が主体となった。さらに、機関砲など圧倒的な制圧力をもつ兵科が登場すると、陣形の意義は機銃掃射などのための火線構築へと変化した。 |
| lexicalization | jpn: 陣形 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Eit militært forband er ein samansett, stor militær landorganisasjon, som kan vere brigade, divisjon, korps, armé eller armégruppe. Forband og avdelinger er ulike omgrep; ei avdeling er ein einsarta organisasjon (for eksempel ein panserbataljon eller eit infanterikompani), medan eit forband er ei samling av separate avdelingar. |
| lexicalization | nno: Militært forband |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et forband er en sammensatt, stor militær landorganisasjon, som en brigade, divisjon, korps, armé eller armégruppe. Forband og avdelinger er ulike begreper; en avdeling er en ensartet organisasjon (for eksempel en panserbataljon eller et infanterikompani), mens et forband er en samling av separate avdelinger. |
| lexicalization | nor: Forband |
| Polish |
| has gloss | pol: Oddział wojskowy : |
| lexicalization | pol: Oddział wojskowy |
| Russian |
| has gloss | rus: Боевой порядок — расположение войсковых единиц (подразделений, частей, соединений), созданное с целью ведения боя. Боевые порядки зависят от наличия и характеристик видов войск, характера местности, на которой предполагается ведение боя, данных о противнике, традиций ведения боя, характера боевой операции (наступление, контрнаступление, оборона). Особенности боевого порядка для различных войсковых единиц устанавливаются соответствующими боевыми уставами. |
| lexicalization | rus: Боевой порядок |
| Swedish |
| has gloss | swe: Formering eller formation, det sätt på vilket trupper är uppställda eller de positioner örlogsfartyg och stridsflygplan i samma styrka intar i förhållande till varandra. Forntidens täta formeringar för strid har på grund av den vapentekniska utvecklingen ersatts av mer utspridda formeringar där enheterna har en friare placering i förhållande till varandra. Ofta använder man då termen stridgruppering. |
| lexicalization | swe: formering |
| Thai |
| has gloss | tha: การจัดกำลังพลเชิงยุทธวิธี คือการจัดเรียงหรือการใช้งานหน่วยรบเคลื่อนที่เช่นทหารราบ ทหารม้า อากาศยาน และเรือรบ การจัดกระบวนทัพนี้มีการใช้มาแต่โบราณไม่ว่าจะในชนเผ่าเมารี หรือในสมัยโบราณ หรือสมัยกลาง เช่น (นอร์สโบราณ:skjaldborg) ฟาลังซ์ การจัดกระบวนเชืงยุทธวิธีนั้นรวมไปถึง * กระบวนทัพรูปลิ่ม * กระบวนทัพสี่เหลี่ยมจตุรัส * กระบวนทัพแถวตอน * กระบวนทัพแถวหน้ากระดาน สำหรับรูปแบบกระบวนทัพของกองทัพอากาศนั้นได้แก่ * vee-formation * echelon * combat box * finger-four |
| lexicalization | tha: การจัดกำลังพลเชิงยุทธวิธี |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бойові́ поря́дки — це шикування підрозділів та частин для ведення бою. |
| lexicalization | ukr: бойові порядки |
