| Danish |
| has gloss | dan: Tampa Bay Buccaneers er et professionelt amerikansk fodboldhold, der har base i Tampa, Florida. Tampa Bay Buccaneers spiller i divisionen NFC South, som også tæller holdene Carolina Panthers, Atlanta Falcons og New Orleans Saints. |
| lexicalization | dan: Tampa Bay Buccaneers |
| German |
| has gloss | deu: Die Tampa Bay Buccaneers (Kurzform Bucs) sind ein American-Football-Team der National Football League. Sie spielen in Tampa, Florida. Sie wurden 1976 gegründet. Von 1976 bis 1997 wurde das Houlihan’s Stadium als Heimatstadion genutzt. Jetziges Heimatstadion ist das Raymond James Stadium. Die Trikotfarben sind Rot, Zinn, Schwarz, und Weiß; früher auch Orange. Als Helm wird ein zinnfarbener Helm verwendet, auf dem eine zerrissene Flagge an einem Säbel hängt, auf dieser Flagge sind ein Totenkopf, zwei gekreuzte Säbel und ein Football abgebildet. 2003 wurden die Tampa Bay Buccaneers nach einem Sieg mit 48:21 Punkten gegen die Oakland Raiders im Super Bowl NFL-Meister. Der derzeitige Besitzer ist Malcolm Glazer, der auch den Fußballklub Manchester United gekauft hat. Jon Gruden war der Cheftrainer des Teams. |
| lexicalization | deu: Tampa Bay Buccaneers |
| Persian |
| has gloss | fas: تیم فوتبال آمریکایی تامپابی بوکانیرز از تامپابی در ایالت فلوریدا میباشد. |
| lexicalization | fas: تمپابی بوکانیرز |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tampa Bay Buccaneers on Yhdysvalloissa NFL:ssa pelaava amerikkalaisen jalkapallon seura. Se pelaa National Football Conferencen eteläisessä divisioonassa, NFC Southissa. Seuran kotipaikka on Tampassa Floridan osavaltiossa. |
| lexicalization | fin: Tampa Bay Buccaneers |
| French |
| has gloss | fra: Les Buccaneers de Tampa Bay (Tampa Bay Buccaneers en anglais) est une franchise de la (NFL) basée à Tampa. |
| lexicalization | fra: Buccaneers De Tampa Bay |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טמפה ביי באקנירס (Tampa Bay Buccaneers - שודדי הים של טמפה ביי) או בקיצור באקס היא קבוצת פוטבול בליגת ה-NFL אשר בסיסה בטמפה, פלורידה. הקבוצה, השייכת למלקולם גלזר הוקמה בשנת 1976 והצטרפה לליגה יחד עם הסיאטל סיהוקס. |
| lexicalization | heb: טמפה ביי באקנירס |
| Hindi |
| lexicalization | hin: टैम्पा बे बकनईअर्स |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Tampa Bay Buccaneers |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tampa Bay Buccaneers adalah tim american football profesional dari Tampa, Florida. Mereka adalah anggota South Division dari National Football Conference (NFC) dalam National Football League (NFL). The Bucs telah memenangkan 1 kejuaraan nasional American Football, yakni di Super Bowl tahun 2002. |
| lexicalization | ind: Tampa Bay Buccaneers |
| Italian |
| has gloss | ita: I Tampa Bay Buccaneers o spesso abbreviati come Bucs sono una squadra di football americano della NFL con sede a Tampa, in Florida. I Buccaneers fanno parte della Southern division della National Football Conference (NFC) della NFL. La squadra assieme ai Seattle Seahawks è entrata a far parte della NFL nel 1976 come squadra "espansione". La prima stagione è stata affrontata nella AFC Ovest come parte del processo di inserimento nel NFL. Subito dopo ci fu uno scambio di division tra i Seahawks e i Bucs che portò le 2 squadre alle rispettive division dove tuttora giocano. Lanno dintroduzione alla NFL fu caratterizzato da 26 sconfitte consecutive. Landamento altalenante della squadra tra il periodo 1970/80 è segnato dalle successive 14 stagioni consecutive senza titoli. Il culmine della franchigia arriva nel 2002 con la vittoria del Super Bowl XXXVII disputato contro gli Oakland Raiders. |
| lexicalization | ita: Tampa Bay Buccaneers |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タンパベイ・バッカニアーズ (Tampa Bay Buccaneers) は、フロリダ州タンパに本拠地を置くプロフットボール (NFL) チームである。ナショナルフットボール・カンファレンス南地区所属。チーム名は、タンパが見下ろすカリブ海が、海賊バッカニアの縄張りであった事から。第37回スーパーボウルでオークランド・レイダーズを破り初優勝を果たしている。 |
| lexicalization | jpn: タンパベイ・バッカニアーズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Tampa Bay Buccaneers (of simpelweg de Buccaneers of de Bucs) is een professioneel American Football team uit Tampa, Florida. Ze komen uit in de Zuid divisie van de National Football Conference (NFC), wat onderdeel is van de National Football League (NFL). |
| lexicalization | nld: Tampa Bay Buccaneers |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tampa Bay Buccaneers (the Bucs) er et profesjonelt amerikansk fotballag fra Tampa, Florida. |
| lexicalization | nor: Tampa Bay Buccaneers |
| Polish |
| has gloss | pol: Tampa Bay Buccaneers (w skrócie wśród kibiców The Bucs, czyli Bukanierzy) – zawodowy zespół futbolu amerykańskiego z siedzibą w Tampa na Florydzie. Drużyna należy do Dywizji Południowej w konferencji National Football Conference w lidze National Football League. Zespół powstał w 1976 roku. Największym osiągnięciem Piratów jest zdobycie mistrzostwa ligi NFL w sezonie 2002, gdy pokonali oni w finale Super Bowl XXXVII rozgrywanym w San Diego w Kalifornii drużynę Oakland Raiders, także piratów, wynikiem 48:21. |
| lexicalization | pol: Tampa Bay Buccaneers |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Tampa Bay Buccaneers, ou Buccs é um time de futebol americano da cidade de Tampa, Flórida que disputa a NFL. O Buccs ganhou o Super Bowl de 2003 . E até hoje ele, junto ao Detroit Lions foram os únicos times que perderam todos os jogos em um campeonato. Seu escudo é uma bandeira de um pirata. Seu estádio é o Raymond James Stadium. |
| lexicalization | por: Tampa bay buccaneers |
| Russian |
| has gloss | rus: Тампа Бэй Баккэнирс — профессиональный футбольный клуб, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1976 году. |
| lexicalization | rus: Тампа Бэй Баккэнирс |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Tampa Bay Buccaneers (español: Bucaneros de Tampa Bay) son un equipo profesional estadounidense de fútbol americano de la National Football League (NFL), con base en la ciudad de Tampa, Florida. Sus partidos como local los juega en el Raymond James Stadium este estadio tiene la particularidad de que a un costado del campo hay un barco que hace referencia al nombre del equipo los Bucaneros, en la punta de dicho barco hay un cañón que hace explosión cada vez que el respectivo equipo hace una anotación. |
| lexicalization | spa: Tampa Bay Buccaneers |
| Serbian |
| has gloss | srp: Тампа Беј баканирси су професионални тим америчког фудбала са седиштем у граду Тампа у држави Флорида. Своје утакмице играју на стадиону Рејмонд Џејмс. Чланови су НФЦ-а и наступају у дивизији Југ. Клуб је основан 1976. године и до сада није мењао назив. |
| lexicalization | srp: Тампа Беј баканирси |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tampa Bay Buccaneers är ett professionellt lag i den amerikanska National Football League (NFL) som har Tampa, Florida, som hemort. Buccaneers spelar i NFC South Division tillsammans med Atlanta Falcons, Carolina Panthers och New Orleans Saints. |
| lexicalization | swe: Tampa Bay Buccaneers |
| Turkish |
| has gloss | tur: |- || Konferans || Ulusal Futbol Konferansı |- || Grup || Güney Grubu |- || Şehir || Tampa, Florida |- || Kuruluş Yılı || 1976 |- || Tarihi || 1976-günümüze |- || Renkler || kırmızı kalay siyah turuncu beyaz |- || Stad || Raymond James Stadyumu |- || Sahip || Malcolm Glazer |- || Manajer || Bruce Allen |- || Baş Antrenör || Jon Gruden |- || Lig || Ulusal Futbol Ligi |- || Super Bowl || 12002 (XXXVII) |- || KonferansŞampiyonlukları || 12002 |- || GrupŞampiyonlukları || 6 1979, 1981, 1999, 2002, 2005, 2007 |- || Resmi Adresi || |- |} |
| lexicalization | tur: Tampa Bay Buccaneers |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Та́мпа-Бей Ба́ккенірс» — заснована у 1976 професіональна команда з американського футболу розташована в місті Тампа. Команда є членом Південного дивізіону, Національної футбольної конференції, Національної футбольної ліги. |
| lexicalization | ukr: Тампа Бей Баккенірс |
| lexicalization | ukr: Тампа-Бей Баккенірс |
| Chinese |
| has gloss | zho: 坦帕湾海盗（英語：）是一支位於佛羅里達州的坦帕灣職業美式足球球隊。他們是國家美式足球聯合會的南区其中一支球隊。在1976年，與西雅圖海鷹成為NFL的球隊。現時球隊的總裁為马尔科姆·格雷泽，主教練為Jon Gruden。球隊在最初的兩個球季連敗26場，在七十年代未到八十年代球隊有十四次負多於勝的記錄，但是他們在2002年奪得第三十七屆的超級碗冠軍。 |
| lexicalization | zho: 坦帕湾海盗 |
