| German |
| has gloss | deu: Tarantella, Inc. war eine US-amerikanische Softwarefirma, die Software rund um den Secure Global Desktop entwickelt und verkauft, ehemals als Tarantella und Canaveral iQ bekannt. Der Hauptsitz befand sich in Santa Cruz (Kalifornien). Heute gehört Tarantella zu Sun Microsystems und Secure Global Desktop für Windows zu Propalms Ltd. |
| lexicalization | deu: Tarantella |
| French |
| has gloss | fra: Tarantella, Inc. était une société informatique fondée en 1979 sous le nom de Santa Cruz Operation (SCO). |
| lexicalization | fra: Tarantella, Inc. |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Tarantella は、1993年以降 Santa Cruz Operation (SCO) が開発・販売していたソフトウェア製品シリーズの名称である。2001年、SCO は タランテラ製品部門以外を現在の The SCO Group に売却し、社名をタランテラ（英: Tarantella, Inc.）に変更した。2005年7月13日、サン・マイクロシステムズがタランテラを2500万ドルで買収した。現在、タランテラはサンの一部門となっている。 |
| lexicalization | jpn: タランテラ |
| Portuguese |
| has gloss | por: Corporação Tarantella foi empresa norte americana sede da Santa Cruz, Califórnia que desenvolveu e vendeu o Secure Global Desktop conjunto de aplicações de "terminal services", formalmente conhecido como Tarantella e Canaveral iQ. |
| lexicalization | por: Corporação Tarantella |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tarantella, Inc. una compañía de Software con base en Santa Cruz (California) |
| lexicalization | spa: Tarantella Inc |
| lexicalization | spa: Tarantella, Inc. |
