| German |
| has gloss | deu: Ein Targadach ist ein Autodach mit herausnehmbarem Dachmittelteil und fest montiertem Sicherheitsbügel. |
| lexicalization | deu: Targadach |
| Italian |
| has gloss | ita: Targa è un tipo di carrozzeria a metà strada tra coupé e spyder, sul mercato automobilistico statunitense sono classificate tra le Vetture Hardtop. |
| lexicalization | ita: Vetture Targa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タルガトップ(Targa top)はコンバーチブルの一形態。主に2名乗りのスポーツタイプの自動車に採用されている。頭上のルーフパネルのみを外せるようになっており、Bピラーは固定されている。またリアウインドウもアクリル製にして、取り外しができるようにしたものもある。 |
| lexicalization | jpn: タルガトップ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Targa yra automobilio kėbulo tipas su nuimama stogo dalimi. Targa automobiliuose yra galimybė nuimti stogo dalis, esančias virš vairuotojo ir keleivio durelių, tačiau kėbulo atramos, esančios už jų, nenuimamos. Stogas gali būti vientisas arba padalintas į dvi dalis; pastaruoju atveju (pavaizduota paveikslėlyje) nuėmus dalis, lieka kėbulo atrama, jungianti galinę automobilio dalį su priekine; priešingu atveju automobilis turi visiškai laisvą erdvę nuo priekinio iki galinio stiklo. |
| lexicalization | lit: Targa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een targa-dak is een bijzondere vorm van een cabriolet (auto met te openen dak). Het verschil met een cabriolet is, dat alleen het dak boven de bestuurder en passagier(s) kan worden verwijderd en meestal de achterruit blijft zitten. |
| lexicalization | nld: targa-dak |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Targatak (targa) er en takkonstruksjon på biler med avtagbart tak og hel veltebøyle bak setene. Bakvinduet kan være fast eller avtagbart, slik at bilen blir en cabriolet. Vanligvis vil enhver bil med karosseribiter som går opp langs siden av bilen og fortsetter i en uavbrutt linje over taket og ned på den andre siden kalles en targa. Targatak er ikke det samme som T-tak, som har en fast, ikke avtagbar bjelke mellom fører- og passasjersiden av bilen. |
| lexicalization | nor: Targatak |
| Polish |
| has gloss | pol: Targa jest to nadwozie zamknięte, ma zdejmowalną część sztywnego dachu. |
| lexicalization | pol: targa |
| Russian |
| has gloss | rus: Тарга — тип автомобильного кузова легкового автомобиля, разновидность спортивного 2-местного родстера с жёстко закреплённым лобовым стеклом, трубчатым каркасом (roll bar) сзади сидений, съёмной крышей и задним стеклом (не всегда). |
| lexicalization | rus: Тарга |
| Turkish |
| has gloss | tur: Targa üst, kısaca targa, tam bir takla barı ve çıkarılabilir tavan panelleri olan otomobil gövdesi şekli. Arka cam sabit veya convertible dönüşümü için çıkarılabilir olabilir. Genel olarak aracın koltukları arkasında, gövdenin bir yanından başlayıp diğer yanına dek devam eden, targa bantı adı verilen metal bir bar bulunur. |
| lexicalization | tur: Targa |
