| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Tarkhan-Mouravi (Tarkhnishvili, თარხნიშვილი, or Tarkhan-Mouravishvili, თარხან-მოურავიშვილი) is a Georgian noble family, claiming descent from the Shamkhal dynasty of Tarki, in Dagestan. Originally known as Saakadze (სააკაძე), they acquired, in the 1640s, the title of prince (tavadi) and the new surname, which is a composite of the two hereditary offices, mouravi and tarkhan. The family was reconfirmed as the princes (knyaz) by the Russian Empire in 1826 and 1850. The cadets continued to be called Saakadze and remained members of the petite nobility (aznauri) until 1881 when they were also elevated to the princely rank. |
| lexicalization | eng: Tarkhan-Mouravi |
| instance of | c/Georgian noble houses |
| Meaning | |
|---|---|
| Georgian | |
| has gloss | kat: თარხნიშვილები, სათავადო სახლი ქართლის სამეფოში. დამაარსებელია გ. სააკაძის შვილი იორამი, რომელსაც როსტომ მეფემ XVII საუკუნის 30-იანი წლების ბოლოს სააკაძეთა საგვარეულო სამფლობელო აღუდგინა, სხვა მამულებიც უბოძა და თარხნობა დაუმკვიდრა. ამის შემდეგ იორამის ჩამომავლებს თარხნიშვილები ეწოდათ. ისტორიულ საბუთებში ისინი ზოგჯერ მოურავიშვილებადაც იხსენიებიან. აზნაურ სააკაძეთა გვარის ამგვარი შეცვლა მათ გათავადებას ნიშნავდა. თარხნიშვილებს სათავადო მოიცავდა თეძმის ახალქალაქსა და მის მიდამოებს. |
| lexicalization | kat: თარხნიშვილები |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тархан-Моурави (, Тархан-Моуравовы, Тархнишвили , Тархановы, Моуравишвили, Моуравовы) — грузинский княжеский род, относящийся к высшей феодальной касте Грузии – дидебулам (дословно- великий, то же что и герцог в Германии или удельный князь в древней Руси. Дидебулы фактически являлись государями в своих княжествах. Браки меж членами царских и дидебульских семей не были морганатическими). Происхождение Род Тархан-Моурави произошёл от угасшей ветви князей Саакадзе. Родоначальником фамилии является выдающийся государственный деятель и полководец, национальный герой Грузии Георгий Саакадзе, более известный в истории как Великий Моурави. Будучи по происхождению князем третьей степени (т.е. маркизом по европейской аналогии), он стал моурави (т.е. наместник, губернатор) Тбилиси и одновременно моурави Цхинвали, моурави Двалети и моурави всей Картли, и согласно летописи "настолько усилился, что после царя был он". |
| lexicalization | rus: Тархан-Моурави |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Tarchan-Mouravi coa.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
