| Czech |
| has gloss | ces: Tarumizu ( ; Tarumizu-ši) je město ležící v japonské prefektuře Kagošima. |
| lexicalization | ces: Tarumizu |
| German |
| has gloss | deu: Tarumizu (jap. , -shi) ist eine Stadt in der Präfektur Kagoshima auf der Ōsumi-Halbinsel in Japan. |
| lexicalization | deu: Tarumizu |
| Galician |
| has gloss | glg: Tarumizu (垂水市, たるみずし, Tarumizu-shi) é un concello da prefectura de Kagoshima no Xapón. Está situada ó sur da rexión de Kyushu e no centro da prefectura, e na península de Ōsumi, na zona de provincia histórica de Ōsumi, na illa de Kyusyu. A súa superficie é de 162,02 km² e a poboación de 17,527 habitantes (2009) e ten unha densidade de poboación de 108 h/km². |
| lexicalization | glg: Tarumizu |
| Italian |
| lexicalization | ita: Tarumizu |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 垂水市（たるみずし）は、鹿児島県の中部（大隅半島）に位置する市。 |
| lexicalization | jpn: 垂水市 |
| Korean |
| has gloss | kor: 다루미즈 시는 가고시마 현의 중부(오스미 반도)에 위치한 시이다. 1987년, 오스미 선이 폐지되어 시내를 통과하는 철도가 사라졌고 최근 몇 년 사이에 인구가 감소하면서 과소화가 진행되고 있다. |
| lexicalization | kor: 다루미즈 시 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tarumizu (垂水市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Kagoshima. |
| lexicalization | por: Tarumizu |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Tarumizu, Kagoshima este un oraş din Japonia. |
| lexicalization | ron: Tarumizu, Kagoshima |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tarumizu är en stad i södra Japan, och är belägen i prefekturen Kagoshima. Staden hade 18 152 invånare den 1 oktober 2007, på en yta av 162,01 kvadratkilometer. Tarumizu fick stadsrättigheter den 1 oktober 1958. |
| lexicalization | swe: Tarumizu |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Тарумизу яке аз шаҳрҳои префектураи Кагошима, Ҷопон аст. |
| lexicalization | tgk: Тарумизу |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Tarumizu ay isang lungsod sa Prepektura ng Kagoshima, bansang Hapon. |
| lexicalization | tgl: Tarumizu, Kagoshima |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Тарумі́дзу (, тарумідзу сі ) — місто в Японії, у центральній частині префектури Каґосіма. |
| lexicalization | ukr: Тарумідзу |
| Chinese |
| has gloss | zho: 垂水市是位于日本鹿兒島縣轄下的一個城市，位於大隅半島的西北部，面向鹿兒島灣並與櫻島相接。人口逐年減少，目前人口有過少化的傾向。 |
| lexicalization | zho: 垂水市 |
