e/Tax shield

Information
has gloss	eng: A tax shield is the reduction in income taxes that results from taking an allowable deduction from taxable income. For example, because interest on debt is a tax-deductible expense, taking on debt creates a tax shield. Since a tax shield is a way to save cash flows, it increases the value of the business, and it is an important aspect of business valuation.
lexicalization	eng: tax shield
instance of	c/Political neologisms

Meaning
German
has gloss	deu: Der Tax-Shield (englisch, auf deutsch: Steuerschild) ist ein Begriff aus der Finanzwirtschaft. Der Tax-Shield bezeichnet den Wert, den Fremdkapitalzinsen, Schulden oder Verlustvorträge zum Unternehmenswert beitragen.
lexicalization	deu: Tax Shield
lexicalization	deu: Tax-Shield
French
has gloss	fra: Le bouclier fiscal est une mesure fiscale instituée dans certains pays visant à plafonner le taux dimposition global des contribuables. La mesure vise à jouer le rôle de dun système fiscal dans lequel la superposition de différents impôts peut, dans certains cas particuliers, générer des prélèvements obligatoires absorbant une proportion jugée excessive des revenus. Pour ses détracteurs, le bouclier fiscal est une mesure coûteuse pour les finances publiques sil ne savère pas capable de limiter la fuite des capitaux. C'est un dispositif qui profite aux contribuables les plus riches.
lexicalization	fra: Bouclier Fiscal
Chinese
has gloss	zho: 稅盾(Tax Shield)是指，經由將免稅額從應稅收入中扣除，產生降低所得稅的效應。例如：債務利息是免稅支出，所以負債會產生稅盾。它是商業價值評估(Business Valuation)重要的一環，因為稅盾會節省現金流。
lexicalization	zho: 稅盾