e/Taxation in Germany

Information
has gloss	eng: Taxes in Germany—being a Federal Republic—are levied by the Federation (Bund), the States (Länder) as well as the Municipalities (Gemeinden). Many direct and indirect taxes exist, whereof income tax and VAT are the most relevant. The German word for tax is die Steuer which originates from the Old High German word stiura meaning help. It should not be confused with the word das Steuer, which means steering or helm.
lexicalization	eng: Taxation in Germany
instance of	(noun) that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) entity

Meaning
German
has gloss	deu: Das Steuerrecht ist das Spezialgebiet des öffentlichen Rechts, das die Festsetzung und Erhebung von Steuern regelt. Das Verfahren der Steuerfestsetzung und -erhebung wird weitgehend durch die Abgabenordnung bestimmt, während das materielle Steuerrecht, also die konkreten Bestimmungen zur Höhe der Steuerschuld, in zahlreichen Einzelgesetzen verankert ist. Im weiteren Sinne werden zum Steuerrecht auch die Rechtsnormen gerechnet, die sich mit der Steuerverwaltung und der Finanzgerichtsbarkeit befassen. Üblicherweise nicht zum eigentlichen Steuerrecht gezählt werden hingegen die Vorschriften, die sich mit der Steuergesetzgebung und der Verteilung des Steueraufkommens befassen (Teile des Grundgesetzes und das Zerlegungsgesetz). Dennoch sind diese Rechtsnormen für das Verständnis des Steuerrechts unerlässlich.
lexicalization	deu: Steuern und Abgaben
lexicalization	deu: Steuerrecht
Lithuanian
lexicalization	lit: Vokietijos mokesčių sistema

Media
media:img	Ansichtinstitut.jpg
media:img	ESt-Steuersatz-GB.gif
media:img	German Tax Revenue 2007.png
media:img	German tax rate on corporate income 1995-2009.png
media:img	Mantelbögen.JPG
media:img	Oeffentlich-rechtliche Lasten Steuer.png