| Italian |
| has gloss | ita: In Meccanica dei fluidi, il teorema di Taylor-Proudman (da G. I. Taylor e Joseph Proudman) stabilisce che quando un fluido è in rapida e costante rotazione attorno ad un asse, la velocità del fluido sarà uniforme lungo ogni linea parallela allasse di rotazione. Affinché il fenomeno si verifichi, inoltre, il flusso deve essere non viscoso e deve essere caratterizzato da un valore del numero di Rossby inferiore allunità. |
| lexicalization | ita: teorema di Taylor-Proudman |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na mecânica de fluidos, o teorema de Taylor-Proudman, nomeado em homenagem a G. I. Taylor e Joseph Proudman ) diz que quando um objeto sólido é movimentado lentamente dentro de um fluido que é movimentado constantemente com um alto \Omega, que a velocidade do fluido será uniforme ao longo de qualquer linha paralela ao eixo de rotação. \Omega deve ser grande, comparado ao movimento do objeto sólido, de modo a fazer com que a força de Coriolis seja grande, comparado aos termos da aceleração. |
| lexicalization | por: Teorema de Taylor-Proudman |
| Castilian |
| has gloss | spa: En mecánica de fluidos, el teorema de Taylor-Proudman (por G. I. Taylor y Joseph Proudman) enuncia que cuando un cuerpo sólido es movido lentamente dentro de un fluido que es rotado de forma constante con una gran velocidad angular \Omega, la velocidad del fluido será uniforme a lo largo de cualquier línea paralela al eje de rotación. \Omega debe ser relativamente rápida comparada con el movimiento del cuerpo para hacer que la fuerza de Coriolis sea intensa comparada con los términos de aceleración. |
| lexicalization | spa: Teorema de Taylor Proudman |
| lexicalization | spa: teorema de Taylor-Proudman |