| German |
| has gloss | deu: Das Tee-Ei (oder auch: Teeei) ist ein Küchengerät zum Aufbrühen von losem Tee. Der Name stammt von der eiförmigen Form des Gerätes. |
| lexicalization | deu: Tee-Ei |
| lexicalization | deu: Teeei |
| Finnish |
| has gloss | fin: Teepallo on teen valmistuksessa käytetty keittiöväline. Teepallo on kananmunan muotoinen rei'itetty metallista valmistettu pallo, joka aukeaa keskeltä kahdeksi osaksi. Toiseen osaan on kiinnitetty metalliketju ja koukku, jolla pallon voi kiinnittää astian reunaan ja josta sen voi nostaa helposti pois. |
| lexicalization | fin: Teepallo |
| Italian |
| has gloss | ita: Un infusore è in genere un oggetto tramite il quale si infondono gli infusi come il tè e le tisane in acqua calda. Tipi di infusori |
| lexicalization | ita: infusore |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een thee-ei is een eivormig voorwerp om thee te bereiden. Het geperforeerde ei wordt gevuld met theeblaadjes, waarna het aan een kettinkje in de theepot wordt gehangen. Het thee-ei moet na gebruik worden gereinigd en de restanten van de thee moeten worden weggegooid. Omdat theeresten bruine vlekken achterlaten geven veel mensen de voorkeur aan het theezakje, dat na gebruik eenvoudig in zijn geheel kan worden weggegooid. Het thee-ei is daardoor in onbruik geraakt. |
| lexicalization | nld: thee-ei |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un infusor de té es un dispositivo en el que se introducen hojas de té sueltas para preparar la infusión, normalmente en una taza. También se denomina bola de té, cuchara de té y pinza de té. El infusor de té ganó popularidad en la primera mitad del siglo XIX: en la época de la reina Victoria ninguna casa británica respetable podía carecer de uno. |
| lexicalization | spa: Infusor de te |
| lexicalization | spa: infusor de té |
