| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Technical management involves the duties a shipping company must perform for the technical operation of a vessel. This involves management related to crew management with related tasks, logistics related to operations as well as operations, service and maintenance. |
| lexicalization | eng: Technical management |
| instance of | (noun) the United States federal department that institutes and coordinates national transportation programs; created in 1966 DoT, Department of Transportation, Transportation |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sentén per navilier o empresa naviliera aquella persona física o jurídica que, utilitzant bucs mercants propis o aliens, es dedica a explotar-los, fins i tot quan això no constitueix la seva activitat principal, sota qualsevol modalitat admesa pels usos internacionals. (Art. 9 Llei 27/1992, de Ports de lEstat i de la Marina Mercant). |
| lexicalization | cat: navilier |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Γενικά με την ονομασία εκναυλωτής φέρεται το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που παρέχει κάποιο μέσον μεταφοράς, (όχημα, τρένο, πλοίο, αεροπλάνο κ.λπ.), στον ναυλωτή ή φορτωτή ή επιβάτη, έναντι ορισμένης αμοιβής, που καλείται κόμιστρο, ναύλος ή εισιτήριο. |
| lexicalization | ell: εκναυλωτής |
| French | |
| has gloss | fra: Un affréteur est une personne ou une société ( Disponent owner ou Charterer) qui loue un navire, un avion, un camion, etc. pour un temps déterminé (affrètement à temps), ou pour un voyage particulier (affrètement au voyage). Dans le domaine maritime on fait une autre distinction : laffrètement coque nue, dans ce cas laffréteur loue un navire sans équipage. |
| lexicalization | fra: Affreteur |
| lexicalization | fra: affréteur |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se entiende por naviero (en inglés, disponent owner, ship operator o vessel operator) o empresa naviera a aquella persona física o jurídica que, utilizando buques mercantes propios o ajenos, se dedica a la explotación de los mismos, aún cuando ello no constituya su actividad principal, bajo cualquier modalidad admitida por los usos internacionales. (En España, la figura del naviero aparece y está regulada en el art. 9 de la Ley 27/1992, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, LPPM). |
| lexicalization | spa: naviero |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint