| German |
| has gloss | deu: Téléphone waren eine französische Rockmusikgruppe der späten 1970er- und 1980er-Jahre. Téléphone vereinten „unverfälschten“ Rock mit Elementen aus Punk / New Wave und gelten als eine der bedeutendsten französischen Rock-Formationen der (europäischen) Studenten-Bewegung. |
| lexicalization | deu: Telephone |
| lexicalization | deu: Téléphone |
| French |
| has gloss | fra: Téléphone était un groupe de rock français fondé le 12 novembre 1976 et qui sest séparé le 21 avril 1986. Il a connu un énorme succès dès ses débuts avec plusieurs tubes et des tournées très populaires. Il a aussi été lun des rares groupes français à sexporter dans dautres pays. |
| lexicalization | fra: Telephone |
| lexicalization | fra: Téléphone |
| Irish |
| has gloss | gle: Ba bhanna ceoil é Téléphone i rith na 1980idí. Bhunaigh na Franacaigh Jean-Louis Aubert, Louis Bertignac, Corine Marienneau agus Richard Kolinka an grúpa sa bhliain 1976. Thaitin a n-amhráin le go leor daoine san Eoraip, go mór mhór ina dtír féin. Is samplaí iad "Hygiaphone", "Métro cest trop", "La bombe humaine", "Argent trop cher", "Ça (Cest vraiment toi)", "Cendrillon", "New York avec toi" agus "Un autre Monde". Tháinig deireadh leis an mbanna sa bhliain 1986. |
| lexicalization | gle: Telephone |
| lexicalization | gle: Téléphone |
| Dutch |
| has gloss | nld: Téléphone was een Franse rockgroep ontstaan in 1976 die bestond uit Jean-Louis Aubert (zanger), Louis Bertignac (gitarist), Corine Marienneau (bass) en Richard Kolinka (drum). |
| lexicalization | nld: Téléphone |
| Portuguese |
| has gloss | por: Téléphone foi uma Banda de rock francesa formada em 1976 por Jean-Louis Aubert (vocal/guitarra), Louis Bertignac (guitarra/vocal), Corine Marienneau (baixo/vocal) e Richard Kolinka (bateria). |
| lexicalization | por: Téléphone |
| Swedish |
| has gloss | swe: Téléphone, franskt rockband bildat 1976 och splittrat 1986. |
| lexicalization | swe: Telephone |
| lexicalization | swe: Téléphone |