| Bosnian |
| has gloss | bos: Babica babaroga (Parablennius tentacularis), ili rogata slingura - rogata babica je pripadnik familije babica - (lat. Blenniidae). Dobila je ime po velikim kožnim ticalima, koja su veća i izraženija nego kod drugih vrsta babica. Sivo crvene je boje, s mnogo mrlja i pruga po tijelu. Živi u plićim dijelovima, iako je se može naći i dublje (do 30 m). Stanište joj je većinom pješčano s stijenama i malo vegetacije, gdje je se može pronaći skrivenu u rupama. najveća zabilježena veličina iznosi 15 cm. Kod ove vrste babica mužjak čuva jajašca, koje je više ženki izleglo u proljetnom periodu. |
| lexicalization | bos: Babica babaroga |
| Catalan |
| has gloss | cat: El banyut o bavosa banyuda (Parablennius tentacularis) és una espècie de peix de la família dels blènnids i de l'ordre dels perciformes. |
| lexicalization | cat: banyut |
| French |
| has gloss | fra: Parablennius tentacularis (nom vernaculaire : Blennie tentaculée) est un poisson de la famille des Blenniidae qui se rencontre dans lAtlantique Est, des côtes du Portugal jusquà la celles de la Guinée mais également en Méditerranée (à l'exception des côtes syriennes, libanaises, israéliennes et égyptiennes), en Mer de Marmara et en mer Noire. |
| lexicalization | fra: Parablennius tentacularis |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Babica babaroga (Parablennius tentacularis), ili rogata slingura - rogata babica je pripadnik familije babica - (lat. Blenniidae). Dobila je ime po velikim kožnim ticalima, koja su veća i izraženija nego kod drugih vrsta babica. Sivo crvene je boje, s mnogo mrlja i pruga po tijelu. Živi u plićim dijelovima, iako je se može naći i dublje (do 30 m). Stanište joj je većinom pješčano s stijenama i malo vegetacije, gdje je se može pronaći skrivenu u rupama. najveća zabilježena veličina iznosi 15 cm. Kod ove vrste babica mužjak čuva jajašca, koje je više ženki izleglo u proljetnom periodu. |
| lexicalization | hbs: Babica babaroga |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Babica babaroga (Parablennius tentacularis), ili rogata slingura - rogata babica je pripadnik familije babica - (lat. Blenniidae). Dobila je ime po velikim kožnim ticalima, koja su veća i izraženija nego kod drugih vrsta babica. Sivo crvene je boje, s mnogo mrlja i pruga po tijelu. Živi u plićim dijelovima, iako je se može naći i dublje (do 30 m). Stanište joj je većinom pješčano s stijenama i malo vegetacije, gdje je se može pronaći skrivenu u rupama. najveća zabilježena veličina iznosi 15 cm. Kod ove vrste babica mužjak čuva jajašca, koje je više ženki izleglo u proljetnom periodu. |
| lexicalization | hrv: Babica babaroga |
| Italian |
| has gloss | ita: La Bavosa cornuta (Parablennius tentacularis) è un pesce di mare appartenente alla Famiglia Blenniidae. |
| lexicalization | ita: Parablennius tentacularis |
