| Belarusian |
| has gloss | bel: Тэрэнс Вэнс Гіліям (нарадзіўся 22 лістапада 1940) — кінарэжысэр і ўдзельнік камэдыйнай групы «Монты Пайтон». Нарадзіўся ў Мінэапалісе (ЗША), цяпер жыве ў Англіі і мае падвойнае амэрыканска-брытанскае грамадзянства. |
| lexicalization | bel: Тэры Гіліям |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Terence Vance Gilliam (22. novembar 1940.) je američko-britanski režiser i animator, član komičarske grupe Monty Python. |
| lexicalization | bos: Terry Gilliam |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Терънс Ванс Гилиъм е англо-американски филмов режисьор и член на комедийната група Монти Пайтън. |
| lexicalization | bul: Тери Гилиъм |
| Catalan |
| has gloss | cat: Terry Vance Gilliam (n. 22 de novembre de 1940) és un membre del grup còmic Monty Python, actor i director de cinema d'origen estatunidenc. |
| lexicalization | cat: Terry Gilliam |
| Czech |
| has gloss | ces: Terence Vance Gilliam (* 22. listopadu 1940 v Minneapolis, Minnesota, USA) je americký filmový režisér a výtvarník, známý pod jménem Terry Gilliam. |
| lexicalization | ces: Terry Gilliam |
| Danish |
| has gloss | dan: Terence Vance Gilliam (født 22. november 1940 i Minneapolis, Minnesota, USA) er en amerikansk filminstruktør og et af medlemmerne i Monty Python. |
| lexicalization | dan: Film instrueret af Terry Gilliam |
| lexicalization | dan: Terry Gilliam |
| German |
| has gloss | deu: Terry Vance Gilliam (* 22. November 1940 in Medicine Lake, Minnesota, USA) ist ein aus den USA stammender Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler mit britischer Staatsangehörigkeit. Bekannt wurde er als Mitbegründer der Gruppe Monty Python. |
| lexicalization | deu: Terry Gilliam |
| Basque |
| has gloss | eus: Terrence Vance Gilliam (1940ko azaroaren 22) zinema zuzendari estatubatuarra, aktorea eta animatzaile ingelesa da, Monty Python taldeko kidea izateagatik ezaguna. Taldean, telesaioetarako hasierako eta amaierako marrazki biziduneko animazioak egiten zituen. |
| lexicalization | eus: Terry Gilliam |
| Persian |
| has gloss | fas: تِرِنس وِنس "تری" گیلیام (زاده ۲۲ نوامبر ۱۹۴۰ در جنوا) کارگردان، فیلمنامهنویس، انیماتور و بازیگر بریتانیایی زاده آمریکا است. او بهخاطر خلق چندین اثر برجسته همچون دزدان زمان (۱۹۸۱)، برزیل (۱۹۸۵)، پادشاه ماهیگیر (۱۹۹۱) و دوازده میمون (۱۹۹۵) شناخته شدهاست. |
| lexicalization | fas: تری گیلیام |
| Finnish |
| has gloss | fin: Terence Vance "Terry" Gilliam (s. 22. marraskuuta 1940) on brittiläinen elokuvaohjaaja ja Monty Python -komediaryhmän ainoa alkuperältään ei-brittiläinen jäsen. Entinen yhdysvaltalainen Gilliam sai Ison-Britannian kansalaisuuden vuonna 2006. Hän aloitti uransa animaattorina ja sarjakuvantekijänä. Hänen ensimmäinen kokonaan oma ohjaustyönsä oli Jappervokki (Jabberwocky 1977), joka muistutti vielä huomattavasti Python-huumoria. Elokuvan Brazil - Tämän hetken tuolla puolen (Brazil 1985) menestyksen myötä Gilliam sai mahdollisuuden tehdä suuremman budjetin elokuvan Paroni von Münchausenin seikkailut (The Adventures of Baron Munchausen 1988), josta kuitenkin tuli floppi. Gilliamin seuraava työ oli jälleen pienellä budjetilla tehty Fisher King (1991), jossa hän säilytti omintakeisen tyylinsä ja aukaisi itselleen ovet Hollywoodiin. |
| lexicalization | fin: Terry Gilliamin ohjaamat elokuvat |
| lexicalization | fin: Terry Gilliam |
| French |
| has gloss | fra: Terry Vance Gilliam, né le 22 novembre 1940 à Minneapolis, est un acteur, dessinateur, scénariste et réalisateur de cinéma américain. Il a été naturalisé anglais en 1968, avant de renoncer à la nationalité américaine en janvier 2006. |
| lexicalization | fra: Film réalisé par Terry Gilliam |
| lexicalization | fra: Terry Gilliam |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טרי ואנס גיליאם (באנגלית: Terry Gilliam; נולד ב-22 בנובמבר 1940, במיניאפוליס, מינסוטה, ארצות הברית) הוא במאי קולנוע, אנימטור, קומיקאי ושחקן קולנוע. |
| lexicalization | heb: טרי גיליאם |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Terence Vance Gilliam (22. studenog 1940.), američko-britanski filmaš i animator, bivši član komičarske grupe Monty Python. |
| lexicalization | hrv: Filmovi Terryja Gilliama |
| lexicalization | hrv: Terry Gilliam |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Terrence Vance Gilliam (1940. november 22.) amerikai/brit filmrendező, forgatókönyvíró, színész és animációsfilm-készítő, a Monty Python-csoport tagja. |
| lexicalization | hun: Terry Gilliam |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Terrence Vance Gilliam (lahir 22 November 1940) merupakan seorang aktor dan sutradara berkebangsaan Amerika Serikat. Dia menyutradarai beberapa film seperti Brazil (1985), Twelve Monkeys (1995), dan Fear and Loathing in Las Vegas (1998). Dia dilahirkan di Minneapolis, Minnesota. Berkarir di dunia film sejak tahun 1967. |
| lexicalization | ind: Terry Gilliam |
| Italian |
| lexicalization | ita: Film diretti da Terry Gilliam |
| lexicalization | ita: Terry Gilliam |
| Japanese |
| has gloss | jpn: テリー・ギリアム（Terence Vance Gilliam、1940年11月22日 - ）は、アメリカ合衆国ミネソタ州ミネアポリス市生まれのイギリスの映画監督。イギリスのコメディグループモンティ・パイソンのメンバーの一人。また、アニメーターでもある。 |
| lexicalization | jpn: テリー・ギリアム |
| Korean |
| has gloss | kor: 테리 길리엄(Terry Gilliam, 1940년 11월 22일 ~ )은 미국에서 태어난 영국의 작가, 영화 제작자, 애니메이션 제작자이다. |
| lexicalization | kor: 테리 길리엄 |
| Latin |
| has gloss | lat: Terrentius Vantius "Terry" Gilliam (natus in Medicine Lake, Minnesota die 22 Novembris 1940) est moderator cinematographicus et histrio Americanus. |
| lexicalization | lat: Terry Gilliam |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Terry Gilliam (g. 1940 lapkričio 22 d. Minesotos valstijoje) - amerikiečių ir britų kino bei televizijos režisierius, aktorius, „Monty Python“ komikų trupės narys. Žymiausi jo sukurti filmai - „Brazilija“, „Dvylika beždžionių“ ir „Baimė ir neapykanta Las Vegase“. |
| lexicalization | lit: Terry Gilliam |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Den Terence Vance Gilliam (gebuer den 22. November 1940 zu Medicine Lake, Minnesota) as e britesche Filmregisseur, Schauspiller an Animatiounsfilmmécher vun amerikaneschenOriginen. Hie war ee vun de Membere vun der Monty Python Grupp. |
| lexicalization | ltz: Terry Gilliam |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Теренс Ванс Гилијам (роден на 22 ноември 1940) е американско-британски режисер, аниматор и еден од членовите на групата Монти Пајтон. Пред да се откаже од своето американско државјанство во 2006 година, тој беше единствениот американски Питоновец, бидејќи сите останати членови на Монти Пајтон се родени во Велика Британија. |
| lexicalization | mkd: Тери Гилијам |
| Dutch |
| has gloss | nld: Terry Gilliam (Medicine Lake (Minnesota), 22 november 1940) is een Amerikaans animator en filmregisseur. Hij is ook bekend als lid van Monty Python. |
| lexicalization | nld: Terry Gilliam |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Terrence Vance Gilliam (født 22. november 1940 i Minneapolis, Minnesota, USA) er en britisk regissør og animatør, mest kjent for sin tid som medlem av komikergruppen Monty Python og som regissør av flere prisvinnende filmer. |
| lexicalization | nor: Terry Gilliam |
| Polish |
| has gloss | pol: Terry Gilliam, Terence Vance Gilliam (ur. 22 listopada 1940 w Minneapolis, USA) – amerykański reżyser i scenarzysta filmowy oraz jeden z członków Monty Pythona. |
| lexicalization | pol: Filmy w reżyserii Terry'ego Gilliama |
| lexicalization | pol: Terry Gilliam |
| Portuguese |
| has gloss | por: Terrence Vance Gilliam (Minneapolis, 22 de Novembro de 1940) é um cineasta estadunidense. |
| lexicalization | por: Filmes de Terry Gilliam |
| lexicalization | por: Terry Gilliam |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Terrence Vance Gilliam (n. 22 noiembrie 1940) este un regizor, animator, şi membru al grupului umoristic britanic Monty Python, născut in Minnesota, Statele Unite. Este singurul membru al grupului născut în afara Marii Britanii. |
| lexicalization | ron: Terry Gilliam |
| Russian |
| has gloss | rus: Те́рренс Вэнс Ги́ллиам (, род. 22 ноября 1940, Миннеаполис, США) — британский кинорежиссёр американского происхождения, сценарист, актёр, мультипликатор, художник, участник британской комедийной группы «Монти Пайтон». |
| lexicalization | rus: Гиллиам Терри |
| lexicalization | rus: Гиллиам, Терри |
| lexicalization | rus: Фильмы Терри Гиллиама |
| Slovak |
| has gloss | slk: Terence Vance Gilliam (* 22. november 1940, Minneapolis, Minnesota, USA) je anglo-americký filmový režisér. |
| lexicalization | slk: Terry Gilliam |
| Castilian |
| has gloss | spa: Terry Vance Gilliam (n. 22 de noviembre de 1940) es un actor y director de cine británico-estadounidense nacido en Estados Unidos. Fue uno de los miembros del grupo humorístico Monty Python. |
| lexicalization | spa: Películas dirigidas por Terry Gilliam |
| lexicalization | spa: Terry Gilliam |
| Swedish |
| has gloss | swe: Terence Vance Gilliam, född 22 november 1940 i Minneapolis, Minnesota, är en amerikansk-brittisk regissör, skådespelare och animatör. Han är numera bosatt i England och har sedan 2006 brittiskt medborgarskap (efter 38 år med dubbelt amerikanskt-brittiskt medborgarskap). |
| lexicalization | swe: Terry Gilliam |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Терий Гиллиам (22 Ноябр, 1940 — ) як коргардони aҳли Англия аст. |
| lexicalization | tgk: Терий Гиллиам |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Terry Gilliam |
| Chinese |
| has gloss | zho: 特里·吉列姆（，），英国电影导演。出生于美国明尼苏达州，后来加入英国国籍。特里·吉列姆早期从事杂志设计编辑工作，他感到在杂志方面没有大发展时，转向电视电影制作领域。他是喜剧小组“蒙提·派森”（Monty Python）的一员，并且是其中唯一一位出生于美国的成员。 |
| lexicalization | zho: 特里·吉列姆 |
