| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мостът на дружбата между Тайланд и Лаос е построен над река Меконг и свързва провинция Нонг Хай в Тайланд с провинция Виентиане в Лаос. |
| lexicalization | bul: Мост на дружбата |
| German |
| has gloss | deu: Die Erste Thai-Lao-Freundschaftsbrücke (thailändisch , []; laotisch []) ist eine Brücke, die über den Fluss Mekong führt und die Provinzen Nong Khai in Thailand und Vientiane in Laos verbindet. Sie wurde am 8. April 1994 eröffnet und war die erste Brücke am Unterlauf und die zweite überhaupt, die den Mekong überspannt. |
| lexicalization | deu: Thai-Lao-Freundschaftsbrücke |
| French |
| has gloss | fra: Le pont de l'Amitié Lao-Thaïlandaise (connu familièrement comme Mittaphap Bridge) est un pont sur le Mékong reliant la Province et la ville de Nong Khai en Thaïlande avec Vientiane au Laos. Long de 1170 m, il a deux voies routières de 3,5 m de large, deux voies piétonnes de 1,5 m de large et une voie de chemin de fer au centre. |
| lexicalization | fra: Pont de l'amitie lao-thailandaise |
| lexicalization | fra: Pont de l'amitié lao-thaïlandaise |
| Haitian |
| has gloss | hat: Pon Zanmitay Tayilandè-Lao-a (lang taylandè สะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว - Saphan Mittaphap Thai-Lao) se yon pon anlè rivyè Mekong-la, ap konekte pwovens Nong Khai ak lavil Nong Khai-a an Tayilann ak Vyantyàn an Laos. |
| lexicalization | hat: Pon Zanmitay Tayilandè-Lao |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Thai–lao barátság hídja a laoszi főváros, Vientián és a Thaiföldön fekvő Nongkhaj között húzódik. |
| lexicalization | hun: Thai-Lao Barátság Hídja |
| lexicalization | hun: Thai–Lao Barátság Hídja |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タイ＝ラオス友好橋（たい・らおすゆうこうきょう ）とは、タイとラオスとを結ぶ、メコン川を国境線として架けられた橋のことである。 |
| lexicalization | jpn: タイ＝ラオス友好橋 |
| Lao |
| has gloss | lao: ຂົວມິດຕະພາບ ລາວ-ໄທ ແຫ່ງທຳອິດແມ່ນ ຂົວຂ້າມນ້ຳຂອງ ຂະໜາດໃຫຍ່ທຳອິດ ທັງ ພາຍໃນປະເທດ ແລະ ລະຫວ່າງປະເທດ. ປະຈຸບັນ ສຳລັບພາຍໃນປະເທດ ມີ ຂົວຂ້າມນ້ຳຂອງ ຢູ່ ແຂວງຈຳປາສັກ ປະເທດລາວ, ລະຫວ່າງປະເທດ ມີ ຂົວມິດຕະພາບ ລາວ-ໄທ ແຫ່ງທີສອງອີກ. |
| lexicalization | lao: ຂົວມິດຕະພາບ ລາວ-ໄທ ແຫ່ງທຳອິດ |
| Polish |
| has gloss | pol: Most przyjaźni tajsko-laotańskiej (taj. Saphan Mittraphap Thai-Lao) - most nad rzeką Mekong, łączący prowincję Nong Khai w Tajlandii z Wientianem, stolicą Laosu. Most otwarty 8 kwietnia 1994 jest pierwszą stałą przeprawą mostową w dolnym biegu Mekongu, a drugą - na całej długości tej rzeki. |
| lexicalization | pol: Most przyjaźni tajsko-laotańskiej |
| Thai |
| has gloss | tha: สะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว แห่งแรก (; ) เป็นสะพานข้ามแม่น้ำโขงขนาดใหญ่แห่งแรก โดยเชื่อมต่อเทศบาลเมืองหนองคายเข้ากับนครหลวงเวียงจันทน์ ประเทศลาว หรือ ท่านาแล้ง-หนองคาย นอกจากนี้ยังมีสะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว แห่งที่ 2 ด้วย |
| lexicalization | tha: สะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว แห่งที่ 1 |
| lexicalization | tha: สะพานมิตรภาพไทย-ลาว แห่งที่ 1 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cầu Hữu Nghị Thái-Lào (Thai Saphan Mittraphap Thai-Lao) là một cầu bắc qua sông Mê Kông nối Tỉnh Nong Khai và thành phố Nong Khai ở Thái Lan với thủ đô Vientiane của Lào. Với nhịp cầu lên đến 1170 m, cầu này có 2 làn xe rộng 3,5 m cho xe cơ giới, hai làn rộng 1,5 m cho bộ hành và một đường sắt đơn chưa hoàn thành ở giữa. Lịch sử Được khánh thành ngày 8/4/1994, đây là cây cầu đầu tiên vượt sông Mê Kông phần hạ lưu, là cây cầu thứ 2 trên dòng sông Mê Kông. |
| lexicalization | vie: Cầu Hữu Nghị Lào-Thái |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 泰-老友谊大桥一号桥——连接泰国个廊开市搭仔老挝个首都万象。 由澳大利亚斥资3千万美金，勒2004年建造成功。 |
| lexicalization | wuu: 泰-老友谊大桥一号桥 |
