| Italian |
| has gloss | ita: Charlot inserviente di banca, conosciuto anche come Charlot in banca, è un film interpretato e diretto da Charlie Chaplin; fu proiettato la prima volta il 9 agosto 1915. |
| lexicalization | ita: Charlot inserviente di banca |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『チャップリンの掃除番』(The Bank) は、チャーリー・チャップリンのエッサネイ社( )における10作目のサイレント映画。1915年公開。本作は、『チャップリンの失恋』で見せたスラップスティック調のコメディ映画からの脱却と、より高いドラマ性、物悲しいエンディングなどを継承した作品である。チャップリンは銀行の掃除番を演じ、エドナ・パーヴァイアンスが銀行の秘書を演じている。内容は、チャップリン演じる掃除番が秘書の女性 (エドナ)に恋をし、その恋が成就したと思いきや、実は全て夢であったというもの。撮影はエッサネイ社のロサンゼルスのスタジオで行われた。 |
| lexicalization | jpn: チャップリンの掃除番 |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Bank is een Amerikaanse stomme film uit 1915 met Charlie Chaplin. Het is Chaplin's tiende film voor de Essanay Studios. |
| lexicalization | nld: The Bank |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Bank (títulos alternativos: Charlie Detective, Charlie at the Bank e Charlie in the Bank (br: O banco, pt: Charlot no Banco) é um filme mudo estadunidense de curta metragem de 1915, do gênero comédia, produzido por Jess Robbins para o Estúdios Essanay, e escrito, dirigido e protagonizado por Charles Chaplin. |
| lexicalization | por: The Bank |
| Russian |
| has gloss | rus: «Банк» (, другие названия - Charlie Detective, Charlie at the Bank) — короткометражный фильм Чарли Чаплина, выпущенный 9 августа 1915 года. |
| lexicalization | rus: банк |
| Castilian |
| has gloss | spa: The Bank (Charlot en el banco o Charlot, banquero o Charlot y los atracadores o Charlot, ordenanza de banco en español) es una película del cine estadounidense estrenada el 9 de agosto de 1915 con la dirección y actuación de Charles Chaplin y coprotagonizada por Edna Purviance y Charles Insley. |
| lexicalization | spa: The Bank |
| Turkish |
| has gloss | tur: The Bank, (Banka), Charles Chaplinin yazdığı, yönettiği ve rol aldığı 1915 yapımı sessiz bir filmdir. Chaplin in Essanay Studios' daki 10. filmidir. |
| lexicalization | tur: The Bank |
