| Danish |
| has gloss | dan: Baren var en tv-serie på TV3, der kørte omkring årtusindskiftet. |
| lexicalization | dan: Baren |
| Finnish |
| has gloss | fin: Baari on ruotsalaiseen televisioformaattiin perustuva ohjelma, jossa 12 toisilleen tuntematonta kilpailijaa perustaa oman baarin kaupungin keskustaan. Kilpailijoita ei eristetä muusta maailmasta, vaan heidät tuodaan katsojien luokse keskellä kaupunkia. Ohjelmassa kilpailijat ensin suunnittelevat baarin, sitten ovat mukana sen rakentamisessa ja lopun ohjelman ajan haasteena on pyörittää baaria kannattavasti. Vuorollaan yksi kilpailija putoaa pois ja viimeksi mukaan jäänyt kilpailija voittaa. Kuka vain voi pistäytyä baariin ja tavata baarissa työskentelevät kilpailijat. |
| lexicalization | fin: baari |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Bar was een interactieve real life-soap die zich afspeelde in een echt café. Het programma werd in het voorjaar van 2002 uitgezonden door Yorin en borduurde voort op de successen van Big Brother en De Bus. The Bar, een format van het Zweedse productiehuis Strix is ook uitgezonden in Argentinië, Denemarken, Estland, Finland, Georgië, Griekenland, Hongarije, Kroatië, Letland, Litouwen, Noorwegen, Polen, Portugal, Slovenië, Zweden en Zwitserland. |
| lexicalization | nld: The Bar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Baren var en norsk reality-tv-serie som gikk på norsk TV3 fra høsten 2000 til og med høsten 2001. Programleder var Anders Høglund. Serien hadde premiere på TV3 den 2. oktober 2000. |
| lexicalization | nor: Baren |
| Polish |
| has gloss | pol: Bar - program telewizyjny typu reality show, emitowany na antenie Polsatu (5 pierwszych edycji) i TV 4 (6. edycja). Miał on, podobnie jak jego prekursor "Big Brother", równie wielu zwolenników jak przeciwników. Do roku 2004 odbyło się pięć polskich edycji tego programu. W roku 2005 zrealizowano kolejną edycję - Bar Europa, która okazała się najmniej popularną wśród wszystkich sześciu wersji. |
| lexicalization | pol: Bar |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Bar da TV foi um reality show português da SIC, apresentado por Jorge Gabriel com a participação de Lili Caneças como comentadora residente. |
| lexicalization | por: O Bar da TV |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Bar je resničnostna oddaja komercialne televizije POP TV, v kateri tekmovalci tri mesece živijo v skupnem stanovanju ter vodijo bar, dogajanje pa lahko gledalci proti plačilu preko več kot 20 kamer v živo spremljajo na spletni strani. Povzetek dnevnega dogajanja POP TV predvaja vsak večer, razen v nedeljo, tudi na televiziji. |
| lexicalization | slv: Bar |
| Castilian |
| has gloss | spa: El bar (del inglés The Bar) es un programa de telerrealidad donde 12 personas entran a convivir en una casa y trabajan en un bar, donde las ganancias son para ellos. Cada semana en las votaciones del +/- se elige al primer nominado, que será aquel que reciba el mayor número de votos negativos y aquel que reciba el mayor número de votos positivos, será el encargado de elegir al segundo nominado de la semana. Luego, como siempre, el público es quien decide quien debe salir o quedarse en el bar. |
| lexicalization | spa: El bar |
| Swedish |
| has gloss | swe: Baren är ett dokusåpaformat framtaget och producerat av Strix Television. Den svenska versionen sändes på TV3 och gjordes i fem säsonger med Robert Aschberg som programledare. Den första säsongen sändes våren 2000 och den sista sändes våren 2002. Som mest framgångsrikt var programmet kring andra och tredje säsong vintern 2000-2001. Programmet lades ner på grund av dåliga tittarsiffror, men har spritt sig över hela världen (bland annat Kambodja, Argentina och Georgien) och sänds fortfarande i flera länder. |
| lexicalization | swe: Baren |
